View source for New York Magazine - Intelligencer 【得克萨斯州法院宣判因投票被判五年监禁的妇女无罪】

 <font color="grey">当前位置：</font>[[时政文萃 | 首页]]<font color="grey"> &rarr; </font>[[宪政危机_Constitutional_Crisis | 宪政危机]]<font color="grey"> &rarr; </font>

'''New York - Intelligencer 【得克萨斯州法院宣判因投票被判五年监禁的妇女无罪】'''


尼亚-普拉特 （Nia Prater）| 2024 年 3 月 29 日


德克萨斯州一名妇女因在缓刑期间投票而被判处五年监禁，周四上诉法院推翻了对她的定罪。克莉斯朵-梅森（Crystal Mason）是一位有三个孩子的 49 岁黑人母亲，她一直坚称自己在 2016 年 11 月投临时选票时并不知道自己没有投票资格。梅森曾因联邦税务欺诈罪服刑，后被监督释放。虽然已被判刑，但梅森在上诉期间一直处于保释状态。


经过漫长的法律诉讼后，塔兰特县第二上诉法院做出了有利于梅森的判决，此前她曾在数年前的首次上诉中维持原判。"我们的结论是，本案中提出的证据不足以支持梅森实际意识到她在明知自己无资格投票的情况下仍然投票的结论，因此不足以支持对她非法投票的定罪，"判决书中写道。


梅森在德克萨斯州公民自由联盟（Texas ACLU）提供的一份声明中说，她对自己被无罪释放的消息感到 "欣喜若狂"。"我被卷入了这场争取投票权的斗争中，我将继续努力，以确保没有其他人不得不面对我六年多来所承受的一切--少数族裔投票权受到攻击的政治伎俩。连续六年多来，我每晚都在哭泣和祈祷，希望自己仍是一名自由的黑人女性。我感谢每一个人，是他们的奉献和支持让我度过了这段时间，我期待着与家人和朋友一起庆祝这一时刻。”


2012 年，与当时的丈夫一起经营报税公司的梅森承认了一项共谋诈骗美国的罪名。根据《沃斯堡明星电讯报》（Fort Worth Star-Telegram）的报道，她被判处五年联邦监禁和三年监督释放。梅森说，在监外执行期间，她去投票，却发现自己不在选民名册上。她说，一名投票站工作人员帮助她填写了选票，但她后来收到一封信，称她的选票未被计算在内。直到几个月后，梅森在与缓刑监督官会面后被捕，她才知道原因。


根据德州法律，梅森在监督释放期间不得投票。据《得克萨斯论坛报》报道，检察官指控梅森在知情的情况下签署了一份宣誓书，内容如下："如果我是一名重罪犯，我已经完成了所有的惩罚，包括任何监禁、假释、监督、缓刑期，或者我已经被赦免"。她声称，她出狱时或缓刑监督官从未告诉过她不能投票。


"你认为我会危及我的自由吗？” 梅森在被定罪时说道。"你真的认为我会再想离开我的孩子吗？这是我一生中最难面对的事情。作为一个母亲，作为一个养育者，谁会因为投票而离开自己的孩子？”


梅森在美国公民自由联盟（ACLU）及其得克萨斯州分部以及得克萨斯州民权项目（Texas Civil Rights Project）的支持下，于 2019 年首次提起上诉。在州上诉法院维持对她的定罪后，梅森的团队将她的案件提交给了得克萨斯州刑事上诉法院。2022 年，法院裁定下级法院必须重新考虑对梅森的判决，称合议庭错误地认为梅森不了解自己的投票资格与她的定罪 "无关"。


梅森的定罪一经公开，就受到了全国的关注，其严厉的判决与其他人因更严重的罪行而受到的较轻处罚形成了鲜明对比。2021 年，宾夕法尼亚州男子布鲁斯-巴特曼（Bruce Bartman）承认故意为已故母亲邮寄缺席选票，以便投票给唐纳德-特朗普，并在官方文件上签字，声称母亲还活着。身为白人的巴特曼被判缓刑五年。爱荷华州白人妇女特里-林恩-罗特（Terri Lynn Rote）在承认试图两次为特朗普投票后，于2017年被判处缓刑两年，并支付750美元罚款。


原文链接：（中文翻译出自翻译软件，仅供参考。）

https://nymag.com/intelligencer/article/crystal-mason-acquitted-in-texas-voter-fraud-case.html

 <font color="grey">当前位置：</font>[[时政文萃 | 首页]]<font color="grey"> &rarr; </font>[[宪政危机_Constitutional_Crisis | 宪政危机]]<font color="grey"> &rarr; </font>