View source for NBC News【特朗普 “封口费 ”审判让职业排队者赚得盆满钵满】

 <font color="grey">当前位置：</font>[[时政文萃 | 首页]]<font color="grey"> &rarr; </font>[[时事动态_Current_Events | 时事动态]]<font color="grey"> &rarr; </font>

'''NBC News【特朗普 “封口费 ”审判让职业排队者赚得盆满钵满】'''

-纽约市最热门的门票是特朗普的封口费审判，有人愿意花大价钱请别人为他们排队。


亚历克斯-塞茨-瓦尔德 ( Alex Seitz-Wald) | 2024 年 5 月 18 日


有些妈妈在母亲节会收到鲜花，而佩吉-辛格（Paige Singh）却能看到唐纳德-特朗普出庭受审。


这位海湾地区的母亲从加利福尼亚州赶来陪丈夫出差，周二她抢到了一张门票，这张门票已迅速成为纽约市最热门的门票之一，这要归功于她的丈夫和他作为母亲节礼物雇来的专业站队人员，在法院外的排队队伍中为她留出了一个位置。


“我丈夫？他觉得这太疯狂了，"她说。她的孩子们 “只会笑”。


但对辛格来说，她通过 Zelle 向在曼哈顿刑事法院外为她留位的陌生人汇去的数百美元是值得的，因为她有机会看到美国前总统受审。


辛格也参加了简-卡罗尔（E. Jean Carroll）控告特朗普诽谤案的部分庭审，她改变了旅行计划，挤出时间在法庭多待了一天。


“太轻松了，所以我想，‘也许我周二会去’。于是我改签了航班，"她说。


职业排队者是 “打工经济 ”中日益增长的一部分。但是，前总统被控非法掩盖向一名艳星支付封口费的刑事审判，给那些拿钱等着的人带来了意外之财--随着审判的进行，越来越多除了好奇心之外与审判毫无关系的普通民众雇用了他们。


罗伯特-塞缪尔说：“我们肯定得增加人手。”塞缪尔经营着一家名为 “Same Ole Line Dudes ”的公司，该公司自称是 “纽约首屈一指的专业排队等候公司”。


为了特朗普案的庭审，塞缪尔将价格提高了一倍，站台人员也从 26 人增加到 32 人，而且忙得没时间看他装在 iPad 上的 “布里奇顿”（Bridgerton）剧集，以打发等待的时间。


当然，法庭是免费开放的，但先到先得，座位有限。周三上午，排在队列第一位的人花了 1800 美元让别人帮他留着这个位置。在队伍稍后的位置，一位女士以 450 美元的价格提供了她的位置。


塞缪尔说：”这是一种独特的体验，你只能在这里看到。”


在纽约，职业站队者更熟悉在不接受预订的餐厅、售票点、样品销售、新书签名会、临时活动和新产品发布会上的排队工作--在任何地方，只要有钱而不是有时间的人愿意花钱请人等待。


“跳过排队，享受大城市的美好时光！”打工平台 TaskRabbit 上的站队服务广告页这样写道。“有了Taskers的帮助，即使是车管所也能征服！”


在华盛顿，站队者长期以来一直是影响力经济中一个默默无闻但不可或缺的角色，在这里，游说者和律师向客户收取每小时数百美元的费用，以每小时 60 美元（至少三小时）的价格雇佣他人排队等候，并在国会听证会和重大法庭案件中为他们争取位置。


一家法律快递公司吹嘘其 “为国会听证会或其他活动提供高质量的排队服务”，而另一家公司则吹嘘他们 “帮助我们的客户在能源、电信、广播、医疗保健、银行业、国会道德等听证会上获得了非常难以获得的席位”。


在其他地方，排队等候者就像他们的 “共享汽车 ”兄弟一样，会在大型活动中出现，比如亿万富翁沃伦-巴菲特在奥马哈举行的年会，吸引的人数可能是座位数的两倍。据《华尔街日报》报道，巴菲特本人曾在 2017 年表示，雇人排队等候是 “我可能会做的事”。


除了律师，媒体也是排队等候者的主要客户，因为备受瞩目的审判空间有限，而且在没有电视转播的诉讼程序中，记者必须到场。


但特朗普案的审判，尤其是上周特朗普前 “掮客 ”迈克尔-科恩的明星证人证词，让普通美国人前所未有地雇佣起了专业的排队者。


一位不愿透露姓名的律师兼自称 “政治迷 ”的女士在前一天尝试自己排队后，最终花了 750 美元雇人帮她守了一夜。当她第一次出现时，她意识到自己已经太晚了，无法进去。当时是凌晨 4 点。


在 TaskRabbit 上，几位纽约市的排队者在他们的简历中特别宣传了特朗普的审判，而其他几位排队者则贴出了审判时的照片，或显示了在福里广场法院工作的工作经历。(这几周以来，除了审判休庭的周三，大多数日子他们都被预约了）。


塞缪尔说：“我们也做过其他审判，但都比不上这次。”在法院外，人们可以看到他们的 “一线帅哥 ”戴着标志性的黑黄色棒球帽。塞缪尔说，”现在，我们拥有了其他审判中从未有过的普通公众队伍。”


他以前参与过很多备受瞩目的审判。但没有人因为职业需要而花钱去看杰弗里-爱泼斯坦的同谋吉斯兰-马克斯韦尔、诈骗大亨山姆-班克曼-弗里德或声名狼藉的好莱坞制片人哈维-韦恩斯坦。


在特朗普案的庭审中，塞缪尔将其典型的庭审费率提高了一倍，从每小时 25 美元提高到了 50 美元，这是因为需求增加，而且存在潜在的安全风险，而在等待限量版耐克鞋或 “汉密尔顿 ”首映式门票时则不存在这种风险。


塞缪尔将此归咎于 “野猫 ”排队者，他们在没有特定客户的情况下排队，或者试图从已经在排队的其他人那里购买位置，希望从中获利。


他不赞成这种 “车轮战”，认为这会给这个已经被很多人看衰的行业带来负面影响。


“这就好比你是一名整形外科医生，你按部就班，拥有所有执照，但有人却在自己的地下室里做着失败的臀部植入手术。你会对此嗤之以鼻，"他说。


职业排队一直备受争议，尤其是在华盛顿，批评者认为富人和权贵应该像其他人一样排队等候。


最高法院的访客政策明确规定，在最高法院律师协会成员排队时，“不允许‘站队者’”，并要求普通公众 “不要为尚未到达的其他人占位”。


但这些政策经常遭到蔑视。SCOTUSBlog 在 2020 年的一个清晨日出之后，也就是在最高法院的警察开始分发门票之前，发现至少有十几名 “西装革履 ”的人与排队者调换了位置。


密苏里州民主党人、时任参议员克莱尔-麦卡斯基尔（Claire McCaskill）甚至曾试图取缔国会山的有偿站队行为，她在 2007 年曾说："我们需要确保这个地方的安全： 我们需要确保这个地方是属于拥有它的人的，那就是这个国家的人民，而不是说客”。但 “排队法案 ”毫无进展。


在曼哈顿法院外，虽然在特朗普审判期间的任何一个早晨，职业排队者似乎都占了排队队伍的相当大一部分，但也有一些勇敢的公民在亲自排队。


来自宾夕法尼亚州约翰斯敦的 70 岁退休人员吉姆-尼利（Jim Neely）说，他在晚上 10 点就开始排队，以确保第二天的位置。


尼利说：“我想成为历史的一部分，亲眼目睹它在我眼前的形成，并试着记住那些没有从电波中传递出来的内涵以及知识上的点点滴滴，”他说，在特朗普之前，他曾是一名 “忠实的共和党人”。


他说，这次过夜是一次 “不坏的经历”，尽管在开始下雨时，他带的塑料布被证明防水性不如预期。他已经计划回来参加庭审的结案陈词--而且他不会花钱让别人等他。


他说：”我要再来一次。”


更正（美国东部时间 2024 年 5 月 18 日下午 4:43）： 本文上一版本拼错了罗伯特-塞缪尔（Robert Samuel）的姓氏。是 Samuel，而不是 Samuels。



原文链接：（中文翻译出自翻译软件，仅供参考。）

https://www.nbcnews.com/politics/donald-trump/donald-trumps-hush-money-trial-big-money-line-standers-rcna152809