View source for Mary Trump - 玛丽-特朗普【共和党候选人真的很无知】

  <font color="grey">当前位置：</font>[[时政文萃 | 首页]]<font color="grey"> &rarr; </font>[[美国大选_U.S._Elections | 美国大选]]<font color="grey"> &rarr; </font>

'''Mary Trump - 玛丽-特朗普【共和党候选人真的很无知】'''

-晚间快讯


玛丽·L·特朗普 （Mary L. Trump) | 10 月 17 日
 

唐纳德在竞选活动中又度过了一个自我陶醉的一周。从他在宾夕法尼亚州市政厅的演讲缩短到听了39 分钟的《猫》和《怪物史莱克》歌曲，到他在芝加哥经济俱乐部漫无边际、语无伦次的表演，真搞不懂怎么会有人觉得我叔叔还正常着呢。  


如果市政厅会议是迄今为止唐纳德认知衰退的最好例证，那么在芝加哥经济俱乐部接受彭博社主编约翰·米克尔思韦特的采访也许是我见过的最好的例子，对话者揭示了唐纳德无法应对询问，以及他惊人的无知。这位商界巨头和交易大师与米克尔思韦特多次发生冲突——围绕 1 月 6 日和关税增加的经济影响——他在每次交流中都看起来像个十足的傻瓜，他的无知仅次于他的轻蔑。


唐纳德一直以来的诡计就是让自己身边围绕着谄媚者和有用的白痴，他们告诉他的正是他想听到的话。如果你仔细聆听与米克尔特维特的对话，你可以听到“让美国再次伟大”的支持者们甚至为唐纳德最愚蠢的言论欢呼，以掩盖听众中经济学家们震惊的沉默。痛苦的事实是，唐纳德对商业的了解和他对政府管理的了解一样少；也就是说，他一无所知。他不了解美国政府是如何运作的，他也没有推动美国前进的计划。


要是我们在 2016 年能看到更多这样的标题文章就好了：


商人特朗普的神话已经崩塌


在唐纳德在彭博社的失败后不久，副总统哈里斯又再次让唐纳德失利，这次是在唐纳德的地盘。在与福克斯电视台的布雷特-拜尔（Bret Baier）进行的一次怪异的争论性采访中，布雷特-拜尔自始至终都令人生厌且傲慢。哈里斯则表现出了她作为强硬、沉着的领导者的风范。而她的出现为她赢得了更多共和党关键人物的支持。甚至加密货币人士也在谈论支持她。


我永远无法理解为什么花了这么长时间才揭露真相，但人们似乎终于看到了幕后黑手：这个可怜、卑鄙、永远受委屈的孩子，似乎只是想重新赢得总统职位，这样他就可以不进监狱了。如此多的媒体继续让他逍遥法外，数千万美国人继续支持他，这足以让人头晕目眩。但这是一个好迹象，至少有些人开始意识到唐纳德是个一无是处、失去对现实把握的空壳。


我们必须继续关注唐纳德日益严重、日益严重的缺陷。虽然对这场竞争如此激烈感到愤怒是可以的，但我们不要灰心丧气。如果唐纳德继续承受压力，他的表现会越来越糟。然后，就像他最喜欢的一首歌的歌词所说，那将是“说再见的时候了”。再见就好了。



原文链接：（中文翻译出自翻译软件，仅供参考。）

https://substack.com/home/post/p-150374966


 
'''Washington Post【商人特朗普的神话已经崩塌】'''

-特朗普现在是一个身兼副业的政客，他在芝加哥经济俱乐部接受采访时的磕磕绊绊充分显示了这一点。


专栏作者：菲利普·邦普(Philip Bump) | 2024年10月16日


前总统唐纳德-特朗普不会花太多时间与有争议的采访者交谈。 他经常接受右翼媒体和播客的采访，这些主持人不太可能就他的关税和移民竞选平台的模糊性向他施压。 他和其他人一样都知道，他只需要稳定的、支持他的那部分选民在足够多的地方参加投票，就能赢得选举。


本周二，他在芝加哥经济俱乐部与彭博新闻社总编辑约翰-米克尔斯韦特（John Micklethwait）的谈话中充分展示了这种冲动。 这次谈话充满争议，米克尔斯韦特--这是可以理解的！ - 米克尔斯韦特就其经济提案的细节向特朗普施压，这些提案被经济学家视为通胀和债务增加。


但这应该是特朗普茁壮成长的环境，不是吗？ 这就是商人特朗普，《学徒》（The Apprentice，电视剧，而非电影）中的那个人，那个知道如何赚钱并承诺将这一诀窍带给全国人民的人。 他与米克尔斯韦特的谈话怎么就变成了虚张声势和指桑骂槐，又回到了他竞选集会时的习惯，即除了坚持他将追击一群定义松散的敌人之外，几乎什么也不做？


嗯，因为特朗普是政治家特朗普，而不是商人特朗普--如果他曾经是后者的话。


除其他问题外，米克尔斯韦特还就前总统的年龄问题向他施压。 今年早些时候，特朗普在竞选总统乔-拜登时，这个问题对他的竞选非常有效。


"你刚才已经说过了。 你不在乎陈规。"米克尔斯韦特开始说。 他指的是特朗普的断言，即在最高法院大法官的问题上，"只有愚蠢的人才会把老人 "放在法官席上，因为 "他们在那里只待两年或三年"。


"你拥有和经营企业，"米克尔斯韦特继续说。 "你会任命一位78岁的首席执行官吗？ 他没有给你做过体检......"


"是的，我会。"特朗普插话道。 "这要看情况--像拜登这样状态不好的人？ 我不会任命他。 他已经 81 或 82 岁了。 特朗普接着说，"我认识的一些最聪明的人 "年龄都比较大。


他以家得宝公司创始人、前总统的政治盟友伯尼-马库斯（Bernie Marcus）为例。


"他还是那么敏锐，精神上--他还是那么敏锐，"特朗普说。 "他95岁了。"


当然，他也不再是家得宝的首席执行官了。 他是爱德华-戴克，今年 61 岁。


事实上，麦迪逊信托公司（Madison Trust Company）今年对财富 500 强企业首席执行官进行的分析显示，只有六位首席执行官的年龄超过特朗普。 每 20 位中只有 1 位年龄在 70 岁或以上。 这些首席执行官的平均年龄不到 60 岁。


(图示）财富 500 强 CEO 的年龄 - 数据 2024年2月


名单上最年长的是94岁的沃伦·巴菲特，他无疑是一位杰出的商业领袖，但长寿也是他的一个例外。


不过，米克尔斯威特问题的另一个要素值得注意：特朗普本人就是一个商业成功人士。


特朗普目前拥有的主要公司是特朗普组织，该公司在房地产行业并非世界领先。它拥有大量房产，但商业租赁收入却大幅下降。Mar-a-Lago的利润飙升，但部分原因是人们愿意为与这位前总统接触而支付溢价。据《福布斯》报道，特朗普个人投资组合中最有价值的部分是Truth Social的母公司，而Truth Social被认为估值过高。尽管如此，他的支持者购买股票的部分原因是为了表达忠诚。


特朗普在商业世界中的存在如今几乎完全依赖于他的个人崇拜。他创造现金的努力看起来更像是一个受欢迎的名人的努力，而不是一个商业奇才：许多廉价且通常俗气的商品都贴上了他的名字以及总统身份和政治野心的象征。


某种程度上，这早已是特朗普的惯用伎俩。“学徒”是一档真人秀节目，它构建了一个虚拟世界，在这个世界里，特朗普是一位商业奇才，而不是他父亲生意和财富的继承人，或者一个主要靠授权使用自己姓氏来建立商业帝国的人。今年，该节目的制作人之一写了一篇关于该节目的长篇回忆录，揭示了NBC如何努力掩盖他摇摇欲坠的房地产帝国，并提升人们对特朗普商业敏锐度的看法。


这就是为什么特朗普在接受米克尔斯韦特采访时表现不佳，而理论上他应该在这个场合表现出色。这就是为什么他上个月在纽约经济俱乐部的表现同样不佳。2016年，他以“为政治带来新视角的商人”的身份参选。八年后的今天，他以“独裁政治家”的身份参选，对商业的看法是“一切都会好起来的”。当被问及经济问题时，他以“2017年1月至2020年3月担任总统的人”的身份参选。


米克尔斯韦特关于特朗普年龄的提问暗含的意思是，也许特朗普该退休了，像他这个年龄的人担任企业领导人和政治领导人都是冒险的。当特朗普回应说70多岁的人完全可以胜任领导人时，米克尔斯韦特笑着说：“奇怪的是，你在与乔·拜登竞选时没有提出这个问题。”


“不，我从未因为他的年龄而攻击过他。事实上，我过去还为他和他的年龄辩护过，”特朗普回答道，“我攻击他是因为他缺乏能力。”


这倒有几分道理。除了给他起外号“瞌睡乔”（Sleepy Joe），这当然不是个高明之举，特朗普——毫无疑问，他知道自己是在玻璃房里搬石头——确实经常暗示拜登的问题不是年龄，而是能力。（特朗普的竞选活动可没有这么克制。）


这位候选人目前面临的挑战是，他的能力开始受到质疑。与米克尔斯韦特的谈话并没有起到帮助作用。



原文链接：（中文翻译出自翻译软件，仅供参考。）

https://www.washingtonpost.com/politics/2024/10/16/trump-businessman-politician-age/

  <font color="grey">当前位置：</font>[[时政文萃 | 首页]]<font color="grey"> &rarr; </font>[[美国大选_U.S._Elections | 美国大选]]<font color="grey"> &rarr; </font>