View source for MSNBC 【观点：北卡罗来纳州需要帮助。特朗普正在向他们灌输谎言。】

 <font color="grey">当前位置：</font>[[时政文萃 | 首页]]<font color="grey"> &rarr; </font>[[美国大选_U.S._Elections | 美国大选]]<font color="grey"> &rarr; </font>

'''MSNBC 【观点：北卡罗来纳州需要帮助。 特朗普正在向他们灌输谎言。】'''

-你会认为，在有人死亡、垂死或失踪的时候，党派黑客们会让他们休息一下。


比利-波尔 （Billy Ball）|  2024 年 10 月 3 日


在飓风海伦（Hurricane Helene）之后，美国六个州至少有202人死亡，而我的家乡北卡罗来纳州受到的打击最为严重。 北卡罗来纳州西部翻滚的地貌、偏远的社区和已经暴涨的河流使该地区特别容易遭受灾难，现在灾难已经来临。 "本州交通部长周二表示："这是本州有史以来最严重的灾难之一。


该地区最大的城市阿什维尔周围至少有 40 人在暴风雨中丧生。 难以到达的地方的居民急需食物、水和医疗用品。 这是一场实时的悲剧。


有些谎言应该任其自生自灭。 另一些则需要回应。


你会认为，在有人死亡、垂死或失踪的时候，党派黑客们会歇歇脚。 但这里的人们只在大约100个小时内没有被选举的噱头所困扰。 周一，在北卡罗来纳州等摇摆州落后于民主党对手卡玛拉-哈里斯的前总统唐纳德-特朗普开始就恢复工作（至少是民主党领导的恢复工作）撒谎，谎称这些工作不存在。


特朗普周一在佐治亚州瓦尔多斯塔市勘察灾情时说："在这样的时刻，当危机来临时，当我们的同胞发出需要帮助的呼喊时......我们不是在谈论政治。”


随后，他立即将此事与政治挂钩，谎称拜登正在 "睡觉"，重灾区的领导人联系不上拜登，政府官员 "不遗余力地不帮助共和党地区的民众"。 他声称佐治亚州共和党州长布莱恩-坎普（Brian Kemp）无法接通拜登的电话，但就在几小时前，坎普直接反驳了这一说法。 这并没有阻止特朗普及其共和党和右翼媒体中的MAGA代理重复和放大这些谎言和其他谎言。


有些谎言应该任其自生自灭。 我是北卡罗来纳州的一名长期记者。 以下是这里的实际情况：


拜登总统响应州长罗伊-库珀的请求，发布了灾难宣言，这是加快联邦援助的重要程序步骤。 拜登周三访问了北卡罗来纳州，库珀说他已经与总统谈过使用附近勒让恩营和自由堡的军事资产提供帮助的问题。


拜登领导的联邦紧急事务管理局局长迪安-克里斯韦尔（Deanne Criswell）自周一以来一直在当地工作，并表示只要有需要，联邦紧急事务管理局就会一直在当地工作。 截至周二，北卡罗来纳州已有 57,000 多人向该机构申请联邦援助，其中一些人已经收到了援助。


与此同时，周二，国民警卫队成员空运了数十万磅食品和物资到绝望的社区。 州交通部门的领导表示，他们的工作人员一直在夜以继日地为救援人员和公用事业公司清理受损的道路和州际公路。 泥石流和洪水导致许多偏僻的山区道路无法通行，因此进展缓慢得令人心碎。 不过，40 号州际公路已于周二上午在阿什维尔附近重新开放。


北卡罗来纳州的医疗保健领导人正在努力帮助养老院、辅助生活设施和其他断电、断水和断供应的医疗保健中心。 志愿者正在动员起来运送食物和水。 州政府工作人员正在接听数量 "空前 "的电话，这些电话是打给无法联系到失去亲人的人的热线电话。


库珀周二表示，"无论你是谁，身处北卡罗来纳州西部何处，如果你需要帮助，我们都会夜以继日地与你取得联系。”


与罗宾逊参选的其他事情一样，这个故事也受到了审查。


这仅仅是联邦、州和地方官员恢复工作的一部分，这些工作得到了私人捐赠者、企业和各种非营利组织的支持。 当然，海伦的受害者需要更多。 他们还需要很多年。 但所有这些努力并非一无所获。 这些努力与特朗普及其 MAGA 盟友试图让人们相信海伦就是拜登的卡特里娜飓风并不相符，尤其是因为他们的动机似乎是残酷的政治，而非人道主义关怀。


目前，北卡罗来纳州西部部分地区通信困难，但想象一下，身在其中，读着特朗普的谎言，骑兵不会来了。马克.罗宾逊（Mark Robinson）是特朗普支持的北卡罗来纳州州长候选人，他正在采取类似的方式分散选民对他最新丑闻的注意力，这次丑闻涉及他据称在2008年至2012年间在色情信息板上发布的煽动性帖子。


当暴风雨来临时，罗宾逊开始在破损的公路前与公路巡警合影，出现在当地县治安官办公室举办的供应活动中并声称自己是活动的功臣，并在自己的 X 账户上散布库珀在纽约 "游手好闲"（原文如此）而不是为暴风雨做准备的错误信息。


就像有关罗宾逊参选的其他事情一样，这个故事也受到了审查。 北卡罗来纳州记者的一份报告发现，上周风暴逼近美国东南部时，身兼该州副州长的罗宾逊是北卡罗来纳州州务委员会中唯一没有响应库珀呼吁紧急权力的成员，而库珀的呼吁允许州长调动救援力量。



一些从事政治工作的人会告诉你，舞台艺术是工作的一部分，是为了让你的候选人看起来像一个严肃的领导者--不管这是不是真的。 他们会这样告诉你，然后奇怪为什么那么多人讨厌政治。


但人们知道什么时候政客是来帮助人们的，什么时候政客是把灾区当成拍照的地方。 像北卡罗来纳州西部的人们一样，在短短几个小时内失去一切的受伤者比大多数人更清楚地认识到这一点。


当你找不到你的母亲或孩子，或者你无法为依赖氧气的祖母买到氧气时，就没有矫揉造作的余地了。


雪上加霜的是，MAGA 政客们的虚伪令人咋舌。


2017 年，飓风 "马修 "造成数十人死亡，北卡罗来纳州东部大片地区被淹没，时任总统特朗普拒绝了北卡罗来纳州申请的 99% 以上的联邦救济资金。 一个好的南方人会原谅，但永远不会忘记。


他们的虚伪并不能抹杀北卡罗来纳州对帮助的需求，但这是有意义的。


北卡罗来纳州西部的MAGA共和党众议员弗吉尼亚-福克斯（Virginia Foxx）本周也被拍到帮助该地区的物资募捐活动，但福克斯是2005年投票反对向卡特里娜飓风灾民提供联邦援助的11名共和党人之一。


还有参议员泰德-巴德（Ted Budd），他要求更多的联邦援助，但在联邦紧急事务管理局援助和飓风救济他人的多个场合投了反对票。 国会议员丹·毕晓普（Dan Bishop） 也是如此，他周一承诺 "确保联邦政府支持我们的州"。


他们的虚伪并不意味着北卡罗来纳州不需要帮助，但这是有意义的。 他们对他人毫无怜悯之心，却要求自己怜悯他人。


在任期间，特朗普还将对遭受飓风袭击的波多黎各的援助推迟到2020年大选前夕，并从联邦紧急事务管理局的预算中挪用资金，将更多移民送回墨西哥。


特朗普和他的盟友一再将气候变化说成是一场骗局，并抵制任何有意义地抵制全球变暖的努力，尽管气候科学家告诉我们，我们可以预见未来会有更多像海伦这样的猛烈风暴。


这不是自由主义与保守主义意识形态的问题。 在共和党，在罗纳德-里根、约翰-麦凯恩和米特-罗姆尼的党内，有很多善意的公务员。 这就是真假之争，而死亡和毁灭有办法让假的脱颖而出。


这些共和党人都是骗子。 他们应对紧急情况的方式就像骗子和救护车追逐者，而不像领导人。 作为政治领导人，站在灾难中失去一切的人们面前需要勇气。 你在那里倾听并试图帮助他们。 从特朗普在佐治亚州的一站来看，他似乎是在那里倾诉并得到帮助--在这种情况下，通过对民主党竞争对手的政治打分。


在危机时刻，有些政客会出手相助，有些政客则只会站着说话不腰疼。 我们已经看够了唐纳德-特朗普和他的 MAGA 盟友，知道他们是哪一种。



比利-波尔 （Billy Ball） 是北卡罗来纳州的一名获奖记者，也是报道北卡罗来纳州政治的在线新闻网站 Cardinal & Pine 的高级编辑。




原文链接：（中文翻译出自翻译软件，仅供参考。）

https://www.msnbc.com/opinion/msnbc-opinion/hurricane-helene-storm-trump-biden-harris-rcna173639

 <font color="grey">当前位置：</font>[[时政文萃 | 首页]]<font color="grey"> &rarr; </font>[[美国大选_U.S._Elections | 美国大选]]<font color="grey"> &rarr; </font>