View source for Kyiv Post 基辅邮报【观点：我们选择的启示录：迈克-约翰逊作为众议院议长的记录】

 <font color="grey">当前位置：</font>[[时政文萃 | 首页]]<font color="grey"> &rarr; </font>[[俄乌战争_Russia-Ukraine_War | 俄乌战争]]<font color="grey"> &rarr; </font>

'''Kyiv Post 基辅邮报【观点：我们选择的启示录： 迈克-约翰逊作为众议院议长的记录】'''

-在担任众议院议长的四个月里，迈克-约翰逊给了俄罗斯一个赢得乌克兰战争的机会，使世界转向暴政。


蒂莫西·辛德（Timothy Synder） | 2024年3月5日


约翰逊在任期内采取了一系列避免资助乌克兰的策略。他和少数特朗普主义共和党人让乌克兰人失去了自卫的手段，使俄罗斯侵略者得以夺回乌克兰领土。结果，每天都有军人阵亡或致残。


在世界各地，约翰逊的行为被视为背叛和软弱。我们倾向于关注约翰逊各种借口的细节，而没有看到更大的格局。约翰逊成功地将战争变成了一个关于他的故事，这充分体现了美国人容易忽视大局的倾向。


还活着？感谢乌克兰人。美国人最大的毛病就是认为别人的付出是理所当然的，而我们特有的傲慢使我们对别人为我们做出的巨大贡献视而不见。乌克兰武装部队和乌克兰民间社会的抵抗阻止了各种形式的现代灾难。乌克兰人正在维护第二次世界大战后建立的秩序，同时也在为更光明的未来指明方向。他们日复一日的巨大努力推动世界走向一系列更好的选择，如果没有他们，我们将一无所有。但他们需要我们的支持。


:<font color="red">'''世界末日的一个基本形式是种族灭绝。 俄罗斯正在对乌克兰发动战争，其种族灭绝目标是消灭乌克兰社会'''</font>


它有意识地与自己的少数民族开战，并利用一切机会散布种族主义宣传（包括关于非裔美国人的宣传）。俄罗斯占领者驱逐乌克兰儿童、强奸乌克兰妇女、阉割乌克兰男子、谋杀乌克兰文化领袖，都是出于这个目的。他们不让孩子上学，强迫家庭移民，其目的都是为了消灭一个国家。


尽管如此，乌克兰的抵抗还是让 "永不再犯 "的口号有了底气。在乌克兰拥有领土的地方，也就是该国的大部分地区，人们得救了。乌克兰人已经证明，只要有正确的帮助，种族灭绝是可以制止的。当我们切断这种帮助时，就像我们所做的那样，我们使种族灭绝得以继续。这不仅本身就是一种恐怖，而且是一个先例。


我们这个时代最大的恐惧就是核战争，而俄罗斯已经对乌克兰进行了核讹诈。俄罗斯人希望乌克兰（以及我们其他国家）放弃，因为俄罗斯拥有核武器。俄罗斯的宣传教导说，核大国不会输掉战争。


这当然是不真实的。美国在越南战败，苏联在阿富汗战败。核武器没有让英法帝国团结在一起，也没有让以色列在黎巴嫩取得胜利。如果乌克兰屈服于普京的核讹诈，这将激励每个国家都去制造核武器：有些国家是为了恐吓，有些国家是为了防止恐吓。

（图）
2020 年 11 月 3 日，在莫斯科市中心的一家礼品店里，一名小贩正在展示俄罗斯传统的木制嵌套娃娃（Matryoshka 娃娃），上面画着俄罗斯总统弗拉基米尔-普京和美国总统、共和党总统候选人唐纳德-特朗普。


迄今为止，乌克兰的抵抗使我们免于这种局面。如果美国放弃乌克兰，我们将面临核扩散和核危险。


另一个传统担忧是俄罗斯对欧洲国家的攻击会触发北约联盟的集体防御条款。目前，乌克兰几乎不可能做到这一点。乌克兰承受了俄罗斯的攻击。乌克兰以可怕的代价完成了北约的全部使命，从而使北约所有其他成员国避免了领土或生命损失的风险。


北约的经济规模大约是乌克兰经济规模的 250 倍。如果它们利用其经济实力的一小部分，就可以轻松地维持乌克兰武装部队的生存。遗憾的是，这些北约成员国中迄今为止最大的国家--美国却无所作为。如果这种情况继续下去，如果俄罗斯赢得乌克兰战争，那么欧洲进一步爆发战争不仅是可能的，而且很有可能。


过去二十年来，华盛顿特区的主要担忧一直是在太平洋地区与中国就台湾问题开战。2022 年 2 月，俄罗斯开始全面入侵乌克兰，这种担忧从未像现在这样迫切。普京刚刚得到中国对其冒险的支持。如果乌克兰如许多人所预料的那样陷落，这将是一个信号，表明其他此类冒险是可能的。乌克兰的忍耐力清楚地表明，进攻行动是不可预测和代价高昂的。


乌克兰人正在实现我们美国人自己无法实现的目标：向中国发出警示，同时不以任何方式与中国人对立。当然，如果乌克兰被其盟友抛弃，如果俄罗斯获胜，我们之前的担忧就会重现，这也是理所当然的。


:<font color="red">'''俄罗斯正在测试国际秩序。'''</font>


自第二次世界大战以来，我们的基本假设是，国家的边界是战争无法改变的。俄罗斯攻击乌克兰，就是在攻击这一原则。俄罗斯的统治者期待着一个新的混乱时代的到来，在这个时代，只有谎言和武力才是最重要的。


我们应该记得，华盛顿的共识也是如此。一开始，美国领导层期望乌克兰总统出逃，并在三天内垮台。从第四天起的每一天，都是乌克兰人用鲜血为我们换来了一个我们自己都不认为拥有的未来。两年过去了，我们中有太多人认为这是理所当然的。但是，如果我们决定不帮助乌克兰人，混乱就会随之而来，繁荣就会崩溃。


过去半个世纪以来，人们对全球变暖的担忧是正确的。我们能否度过下一个半世纪，将取决于那些从化石燃料中赚钱并对其后果撒谎的人与那些说出科学真相并寻求替代能源的人之间的力量平衡。


弗拉基米尔-普京是最重要的化石燃料寡头。他的财富和权力都来自天然气和石油储备。他在乌克兰发动的战争预示着，如果普京和其他化石燃料寡头占据上风，我们所有人都将面临资源争夺战。正是因为乌克兰的抵制，重要经济体加快了绿色转型的步伐。


如果乌克兰被遗弃并失败，似乎不太可能再有机会阻止化石燃料寡头并拯救气候。从更广泛的意义上讲，普京的 "乌克兰不存在 "的白痴国家观是寡头幻想的一个例子，在我们试图解决世界实际问题的时候，这种幻想浪费时间，破坏生命。


在这个不平等和资源纷争严重的时代，全球饥饿是全球灾难性痛苦的一个重要情景。在这方面，没有哪个国家比乌克兰更重要。两千多年来，自古希腊人以来，乌克兰肥沃的土地一直哺育着周边的土地和文明。今天的乌克兰能够养活大约 5 亿人。俄罗斯对乌克兰的战争也是一场饥饿的战争。俄罗斯在农场里埋设地雷，通过摧毁一座重要水坝淹没其他农场，瞄准粮食储存设施，封锁黑海以阻止出口。


2023 年，乌克兰取得了惊人的胜利，清除了俄罗斯海军在黑海西部的障碍，打开了粮食出口通道。由于乌克兰人靠自己的力量完成了这一任务，我们的媒体几乎没有对此进行报道。但这是一项巨大的成就。近东和非洲的人民有了饭吃，否则他们可能会挨饿。如果任由乌克兰垮台，所有这一切都会发生逆转，苦难和战争将蔓延到那些脆弱和危急的地区。


从另一个角度看，人们担心我们的世界会因人工智能、数字宣传和政治体面所需的人际交往的崩溃而终结。十年来，俄罗斯一直走在数字操纵的前沿。2014年，俄罗斯首次入侵乌克兰，主要是作为一场混合战争取得了成功，在这场战争中，俄罗斯在西方找到了脆弱的心灵，并植入了有用的信息--这些信息至今仍在使用。如今，俄罗斯确实在数字寡头中找到了支持者，其中最著名的是埃隆-马斯克，他将自己的个人账户乃至整个平台都变成了俄罗斯的宣传工具。


尽管如此，乌克兰人这次展示了如何抵制这种行为。沃洛德梅尔-泽连斯基和其他乌克兰领导人在危险时刻冒着个人风险，提醒我们这个世界是真实的。这一次，乌克兰民间社会对新媒体采取了嬉笑怒骂的态度，解构了俄罗斯的宣传，提醒我们人性的一面--以及人与人之间的利害关系。


:<font color="red">'''我们所面临的最阴险的灾难或许就是怀疑：我们不再相信自己，不再相信自己是有价值的人，不再相信自己应该在我们称之为民主的制度中统治自己。'''</font>


在本世纪的大部分时间里，民主一直在衰落，而伴随着这种衰落的是被动和缺乏决心的言论。


俄罗斯对乌克兰的攻击--一个武装专制国家试图用军事力量摧毁一个和平民主国家的罕见事件--是这一历史的转折点。我们将何去何从，拭目以待。无论如何，乌克兰通过在战场上的抵抗，暂时保住了自己的民主，也给整个民主国家带来了新的希望。


民主并不是自动产生的。人民必须相信，他们应该进行统治。而这总会涉及一些风险。通过为正确的价值观冒巨大风险，乌克兰人可以而且确实鼓励了全世界其他人。如果乌克兰人因美国的政策而丧生、致残、被迫撤退，那么每个人都会士气低落，包括我们自己。


如果美国人让乌克兰人失望，这将是对 "自由精神 "的打击，也许是致命的打击，正如我在慕尼黑安全委员会听到的一位乌克兰退伍军人的演讲中所说的那样。我们需要这种精神，部分原因是为了反对那些缺乏这种精神的人。今天阻挠援助乌克兰的人希望我们自己的民主遭殃。在过去的几天和几周里，我们一次又一次地目睹了俄罗斯对美国政治的影响、对援助乌克兰的反对以及对美国宪法制度的敌意之间的重叠。普京知道，他通往基辅的唯一通道就是华盛顿特区，因此他采取了相应的行动。


那些致力于确保摧毁乌克兰民主的人也反对美国的民主。我们刚刚经历了一场针对拜登总统的虚假弹劾程序，其中的主要指控（顺便提一下，乌克兰和其他国家的记者早已否认了这一指控）来自一名俄罗斯特工。


:<font color="red">'''迈克-约翰逊是唐纳德-特朗普到弗拉基米尔-普京的臣服链中的一员。'''</font> 


特朗普以普京的崇拜者自居，十年来一直以这样或那样的形式为普京服务。他成功地调教了媒体，教导他的追随者一提到这个话题就大喊 "俄罗斯骗局"：但无论如何，俄罗斯在每次竞选中都支持他，在这次竞选中也在支持他。约翰逊 2018 年的国会竞选活动就接受了俄罗斯寡头的洗钱资金，而约翰逊也是与特朗普 2021 年未遂政变牵连最深的国会议员之一。


乌克兰应该也能够赢得这场战争。为此，它需要武器和资金。从美国的角度来看，这两样东西的需求量都很小，我们甚至不会注意到。正是某些美国人的选择将乌克兰人带到了这个残酷的境地，并将世界带到了多重灾难的边缘。


如果我们不援助乌克兰，我们将招致最严重的灾难。我们将危及世界的安全，背叛我们自己最美好的东西。美国人可以帮助乌克兰取得胜利。如果我们不这样做，我们将面临美国人选择的世界末日。尤其是迈克-约翰逊所选择的末日。


转载自作者博客： "思考......" 点击此处查看原文。

本文观点仅代表作者本人，与《基辅邮报》无关。


原文链接：（中文翻译出自翻译软件，仅供参考。）

https://www.kyivpost.com/opinion/29045

 <font color="grey">当前位置：</font>[[时政文萃 | 首页]]<font color="grey"> &rarr; </font>[[俄乌战争_Russia-Ukraine_War | 俄乌战争]]<font color="grey"> &rarr; </font>