View source for Christian Science Monitor- 基督教科学箴言报【一位共和党市长谈边境问题--以及他支持哈里斯的原因】

  <font color="grey">当前位置：</font>[[时政文萃 | 首页]]<font color="grey"> &rarr; </font>[[美国大选_U.S._Elections | 美国大选]]<font color="grey"> &rarr; </font>

'''Christian Science Monitor- 基督教科学箴言报【一位共和党市长谈边境问题--以及他支持哈里斯的原因】'''


图片：亚利桑那州梅萨市市长约翰-贾尔斯（John Giles）在办公室接受《观察家报》采访。 吉尔斯先生是共和党人，他支持民主党提名的卡马拉-哈里斯竞选总统。


弗朗辛·基弗（Francine Kiefer）| @kieferf | 2024年9月20日 | 亚利桑那州梅萨市


您可能见过约翰-贾尔斯（John Giles），他是一位终身共和党人，也是亚利桑那州梅萨市（Mesa）的市长，今年 8 月他在民主党全国代表大会上发表了演讲。 他领导着一个关键摇摆州的保守派城市，但他反对共和党提名人唐纳德-特朗普，支持民主党人卡玛拉-哈里斯竞选总统。


其他知名共和党人也支持哈里斯女士，包括前共和党众议员利兹-切尼、前副总统迪克-切尼（切尼女士的父亲）和前美国司法部长阿尔贝托-冈萨雷斯。 100 多名前共和党官员，包括一些来自特朗普政府的官员，也在本周的一封信中支持哈里斯女士。


尽管前民主党人小罗伯特-肯尼迪，强大的卡车司机工会在会员对前总统的强烈支持下，决定今年不为任何一位候选人背书。 哈里斯竞选团队希望保守派的支持将有助于赢得摇摆不定的共和党人和无党派人士的支持。


一些知名共和党人支持民主党人卡玛拉-哈里斯竞选总统。 一个边境州的保守派市长约翰-贾尔斯（John Giles）说，这关乎超越党派关系，在 "中间 "开展工作。


本月早些时候，《观察家报》在菲尼克斯附近梅萨的市政厅办公室与贾尔斯先生进行了会谈。 在驼背山全景的衬托下，他谈到了自己支持副总统的原因，以及如何将其与自己的共和党和宗教价值观结合起来。 和梅萨的许多人一样，他是耶稣基督后期圣徒教会的成员。 他说：<font color="red">'''"我认为她会从中间立场施政，这一点我没问题。妥协是政府的一部分，而她已经证明了自己有能力做到这一点" '''</font>。


为清晰起见，以下访谈内容经过精简和少量编辑：


'''你为什么支持卡玛拉-哈里斯？'''

我需要回溯一下。 过去十年来，我一直担任家乡的市长，我热爱这份工作。 我热爱这份工作的部分原因是，我是在无党派选举中当选的，我领导的市议会是一个多元化的市议会，由进步的民主党人和保守的共和党人组成。 我们相处得非常融洽。 这是因为我们不带党派色彩。 我们关注中间派，采取解决问题的方法。


我很少涉足党派之争，但我不得不在这场总统竞选中站在某一方，因为唐纳德-特朗普的第二次当选不符合我所在城市的最佳利益。<font color="red">''' 唐纳德-特朗普做出了很多承诺。 但没有一个实现了。'''</font>


'''你能详细谈谈吗？'''

基础设施对我们来说是一个巨大的问题。 在特朗普总统执政期间，"基础设施周 "成了一个插科打诨的话题。 就联邦参与帮助基础设施建设而言，几乎没有任何进展。


在拜登政府执政期间，我们出台了《芯片法案》，对菲尼克斯地区产生了巨大影响。 台湾积体电路制造股份有限公司（TSMC）和英特尔公司（Intel）都对芯片制造设施进行了数十亿美元的投资。 支持这些工厂的大量供应链经济都在梅萨。 台湾半导体公司正在亚利桑那州进行美国历史上最大的外商投资。 这要归功于《芯片法案》，该法案涉及联邦资金。 这些投资将影响一代人。 因此，拜登政府在这方面功不可没。


同样，《两党基础设施法案》（Bipartisan Infrastructure Act）也对梅萨产生了重大影响，尤其是在我们的机场。 我们有了新的航站楼和新的空中交通管制塔。


'''我想问一下你个人在这次转换中的心路历程。 您是否遇到过转折点？'''

种种磨难。 过去几年，我走进办公室，问我的员工："我现在能离开共和党了吗？ 但我得出的结论是，这样做是错误的。”


我继续留在共和党内，因为我确实更认同共和党的原则以及共和党强调的个人责任和小政府。 <font color="red">'''我认为重要的是，像我这样的声音不会离开这个党，而是继续指出它的缺陷，希望我们的制度能有两个强大的政党。</font>


共和党可能会迷失方向。 但拥有多个强大的政党是一项值得为之奋斗的事业。 共和党内有忠实的反对派仍然很重要。


'''你受到了多少反击？'''

任何时候，只要你在国家媒体上发表一些争议性的言论，你就会收到成百上千封电子邮件，把你比作一个棕色的小表情符号。 两年前，我被当地共和党谴责，现在我又被谴责了。 我完全预料到了这一切。 更让我吃惊的是，我得到了陌生人的积极回应，他们走过来对我说："你不认识我，但我看到了你说的话。 谢谢你让我说出了过去几年的感受"。


'''你如何将你的保守价值观与哈里斯女士所代表的价值观相统一？'''

<font color="red">'''哈里斯副总统与四年前的候选人截然不同。 她在白宫的经历让她懂得了从中间派执政的重要性。 我并不担心哈里斯政府上台后会像特朗普竞选团队所描绘的那样，成为一个急功近利的进步政府。'''</font>


两党的移民和边境法案在很大程度上是一种妥协。 参议院共和党领袖米奇-麦康奈尔（Mitch McConnell）为其开了绿灯。 如果票数足够，这就会发生。 直到唐纳德-特朗普认为这不符合他的最大利益。


卡玛拉-哈里斯已经表示她会签署该法案。 在我看来，这表明她很务实。


她的经济政策也是如此。 这些政策的重点是食品通胀、住房可负担性和可用性，以及现实生活中的中产阶级问题。 这不是社会主义议程。


'''唐纳德-特朗普的经济政策令人不安，因为他要把关税提高一倍。 我认为这不是共和党的政策。 他要通过驱逐数百万人创造住房供应。 我不认为这是经济学家和共和党人会赞同的明智政策。'''


'''梅萨有很多耶稣基督后期圣徒教会的成员，你也属于该教会。 耶稣基督后期圣徒教会的价值观是否会影响你的政治立场？'''

多年来，教会一直教导像我这样的人 "嘿，做民主党人没关系，做共和党人也没关系。 做共和党人也没关系。 有时你需要在两者之间摇摆不定。 但有一种潜在的，也许没说出口的强调，那就是，真的，你不能因为堕胎而成为民主党人。”


<font color="blue">'''既然唐纳德-特朗普已经成功地推翻了罗伊法案，并将堕胎问题从联邦问题变成了州问题，那么在我的宗教团体中，那些认为自己有责任不投民主党票的人就不再需要在堕胎问题上对共和党忠诚了。 卡玛拉-哈里斯当然支持堕胎，但你认为参议院会有60票支持全国堕胎法案吗？ 250年来从未发生过 现在也不会发生。'''</font>


'''你是美国市长会议移民特别工作组的主席。'''

'''短期解决方案是唐纳德-特朗普需要输掉这次选举，因为他将继续利用这个问题达到政治目的。 有了这种心态的白宫，什么也不会发生。 卡马拉-哈里斯（Kamala Harris）已经表示，如果她当选，她将继续推进两党边境法案。‘’‘


行政命令可以在一定程度上影响越境者的数量。 在这个问题上，唐纳德-特朗普很幸运在大流行病期间担任总统，因为根据第 42 章，他可以利用大流行病作为借口，对越境者实施限制。


如果我们能将政治博弈从中分离出来，移民问题是完全可以解决的。


'''但是，当我们在共和党大会上高呼 "现在就大规模驱逐出境 "这样的口号时，这并没有什么帮助。 亚利桑那州就是一个很好的例子。 当我们颁布 SB 1070 法案时--州政府参与执行联邦移民法--对我们的经济造成了毁灭性的打击。'''


当州政府以 "棕色人种驾车 "为由将人们拦下时，这对西班牙裔社区产生了寒蝉效应，他们纷纷离开。


'''你认为共和党人支持哈里斯会带来什么不同？'''

会有影响，因为在亚利桑那州，我们是一个分裂非常严重的州。 乔-拜登以大约1万票的优势赢得了选举 中间派将决定胜负。 因此，温和的共和党人、温和的民主党人、无党派人士、前共和党人--这就是战场中的战场。




真正的新闻可以是诚实的、充满希望的、可信的、建设性的。

“箴言报”的与众不同之处是什么？ 人性化地处理棘手的头条新闻。 以尊重的态度倾听消息来源。 通过报道经常被忽视的内容：将我们联系在一起的价值观，看到别人遗漏的故事。 这就是 "监测报告"--改变您对世界看法的新闻。



(编者注：文中粗体字由编者加。）


原文链接：（中文翻译出自翻译软件，仅供参考。）

https://www.csmonitor.com/USA/Politics/2024/0920/republican-mayor-border-harris-trump


  <font color="grey">当前位置：</font>[[时政文萃 | 首页]]<font color="grey"> &rarr; </font>[[美国大选_U.S._Elections | 美国大选]]<font color="grey"> &rarr; </font>