View source for China Talk 【蒂姆-沃尔兹谈中国】

  <font color="grey">当前位置：</font>[[时政文萃| 首页]]<font color="grey"> &rarr; </font>[[美国大选 U.S. Elections| 美国大选]]<font color="grey"> &rarr; </font>

'''China Talk 【蒂姆-沃尔兹谈中国】'''

-以他的6/4结婚纪念日和见达赖喇嘛为特色


莉莉-奥廷格 (Lily Ottinger)| 2024年8月6日


卡马拉-哈里斯（Kamala Harris）刚刚选定明尼苏达州州长蒂姆-沃尔兹（Tim Walz）作为她的竞选伙伴。他与中国的交往由来已久，可以追溯到 1989 年他在广东教书的一年。以下是本报记者就此话题撰写的第一篇报道。


（图1）2016 年，蒂姆·沃尔兹与达赖喇嘛在一起。


'''沃尔茨副总统--深为关注人权的中国通'''

1982年高中毕业后，他在制造业工作，并加入了国民警卫队。1989 年，他从查德龙州立学院毕业，随即来到中国。在那里，他通过世界教师项目（WorldTeach）教授高中英语和美国历史课程。


具体来说，他在香港正北方的佛山第一中学任教。这是一所拥有百年历史的广东名校，向顶尖大学输送学生的成绩斐然。该校最引人注目的是 1995 年成立的西藏部。2002年，该校开始招收西藏寄宿生，其中不少学生成为了清华和北大的本科生。沃尔兹在返回美国之前曾访问过西藏，因此早在 1989 年，佛山和西藏之间或许就已经有了联系。


沃尔兹为什么去中国？摘自 2007 年《国会山报》的一次采访：


:沃尔兹说："中国正在崛起，这就是我去中国的原因，"当时，他是一个刚刚开始开放的社会中罕见的西方人。他的中国学生昵称他为 "中国的田野"。


:他的学生解释说，"因为你的善良就像中国的田野一样广阔"。他们还叫他 "大鼻子 "和 "洋鬼子"，不过他认为这两个绰号都没有恶意。回国后，华兹和妻子成立了一家名为 "教育旅游探险 "的公司，为美国高中生组织暑期中国之旅。


'''沃尔兹和妻子在 天安门广场事件五周年纪念日结婚后，在中国度蜜月 。为什么呢？他 的妻子说："他想有一个永远难忘的日子 。”'''


[[File:2c0e7327-54b2-46ba-92dc-9db3ebfa380a 990x1114.jpg|left|thumb|440x440px]]



在美国任教期间，他和妻子一起开展了一个暑期交流项目，二十年来每年暑假都会带几十名学生来中国。


如果您参加过这些交流活动 ，或有任何其他 Tim Walz 的中国故事，请回复本邮件，我们很乐意与您分享！


更多他在中国的故事：（图3）


:他还花了 40 个小时坐火车，行程 1,500 英里，到达首都北京，在那里他看到了天安门广场——1989 年 6 月 4 日的大屠杀发生地，估计有 5,000 名寻求民主改革的学生在那次大屠杀中丧生。

:他说：“这件事永远会给人们留下许多痛苦的回忆。”

:沃尔兹认为，多年来，中国人一直受到政府的虐待和欺骗。

:“如果他们有合适的领导，他们所能取得的成就是无止境的，”他说。“他们是如此善良、慷慨、能干的人。他们不断地给予我。去那里是我做过的最好的事情之一。”


作为一名众议员，沃尔兹曾是中国问题国会执行委员会（Congressional-Executive Commission on China）的成员。这个机构与国会其他以中国为主题的机构不同，专门关注人权问题。他经常在国会作证时讲述他在中国的回忆。


摘自他在2016年关于西藏的发言：


:你们可能知道，1989 年，我有机会成为第一批前往中国给中国高中生上课的美国人之一。在那次旅行中，我还于1990年前往西藏，最近，我又作为访问中国和西藏的美国国会代表团成员返回中国。经济增长的推动、家庭收入的提高以及铁路项目的建设促进了西藏自治区的快速现代化。然而，我们需要继续与中国进行建设性对话，以确保西藏的传统文化和脆弱的生态环境得到保护。

...

:美国是在普遍自由的理念基础上建立起来的，我认为我们必须继续敦促中国政府为西藏人提供较少管制的宗教自由。

...

:我将继续支持与中国政府就西藏的未来进行富有成效的对话。改善西藏的生活质量、获得清洁水和医疗服务也必须包括努力保护西藏的生活方式。


摘自委员会就中国民权活动人士陈光诚被拘留一事举行的听证会：


:我在广东佛山教高中。我知道中国近年来宣布了显著的改革和进步。我对中国人民取得的成就表示赞赏，并认识到中国政府中的一些人主张加强法治。

:但是，在陈光诚及其家人被强行关押和虐待的同时，我们无法相信中国对法治是认真的。

:在中国公然违反自己的法律和国际人权承诺的同时，我们无法相信中国对人权是认真的。

...

:最后，让我们提醒我们的中国朋友，所有伟大的国家都是通过公开对话和信息自由流动而非被迫沉默取得更大成就的。


沃尔兹是一系列表达对中国人权记录看法的决议的共同提案国。这些决议包括：


*2017 年香港人权与民主法案》、

*支持释放活动人士刘晓波的决议，以及刘晓波去世后的另一项决议，以纪念他的一生和遗产；

*天安门屠杀20周年决议，呼吁调查被监禁的抗议者所受的待遇；

*支持中国人权活动家黄琦和谭作人的决议，他们因 "诽谤"中国政府对 2008 年四川地震的反应而被刑事起诉；

*一项决议案，对有关中国在国家批准下从囚犯身上摘取器官的报道表示关切。


其他相关议案包括向华裔二战老兵颁发国会金质奖章的议案、放宽对来自中国的高技能移民限制的议案，以及将一枚邮票献给中国铁路工人的决议。


'''军费开支和国家安全'''

沃尔兹是陆军国民警卫队的一名退伍军人，曾在国外服役，支持 "持久自由行动"。他是有史以来在国会任职的士兵中军衔最高的一位。


他与共和党人一起反对缩减军费开支，并特别提到中国是一个令人担忧的问题。摘自他 2016 年在国会的演讲：


:自这项计划制定并付诸实施以来：[我们看到]ISIS 的崛起，中国在南中国海建造了一个新的岛屿，现在正在上面降落飞机，还有一个好战的俄罗斯。

:但不仅如此，我们还看到使用军事力量作为威慑，而不仅仅是对侵略的威慑。我们看到，无论是在海地应对自然灾害，还是在西非应对埃博拉病毒，军事力量都被和平利用。能够利用我们的外交和人道主义资产的最训练有素、最有效率和最随时待命的部队就是这支陆军。

...

:因此，我认为，对我们许多人来说，这不仅是一个国家安全问题，也是一个明智的财政问题。为了拥有这支部队，我们付出了巨大的财力和鲜血。我可以告诉你们，如果部队缩编过多--我们已经看到这种情况发生--轮换就会很快发生。


我们无法立即找到他说一句完整中文的视频（他并不自称能说很多中文），但他一直在祝他的选民们春节快乐。我给他的 "恭喜发财 "打7分。


(视频）


更多关于华兹的报道，敬请期待！请回复本邮件，分享您的华尔兹中国故事（您可以公开或私下分享）。



原文链接：（中文翻译出自翻译软件，仅供参考。）

https://www.chinatalk.media/p/tim-walz-on-china

  <font color="grey">当前位置：</font>[[时政文萃| 首页]]<font color="grey"> &rarr; </font>[[美国大选 U.S. Elections| 美国大选]]<font color="grey"> &rarr; </font>