View source for CNN【乌克兰陆军总司令：战争设计发生了变化】

 <font color="grey">当前位置：</font>[[时政文萃 | 首页]]<font color="grey"> &rarr; </font>[[俄乌战争_Russia-Ukraine_War | 俄乌战争]]<font color="grey"> &rarr; </font>

'''CNN【乌克兰陆军总司令：战争设计发生了变化】'''

-乌克兰武装部队总司令瓦列里-扎卢日尼阐述了他打败俄罗斯的战略以及乌克兰在军事上面临的挑战


瓦列里·扎卢日尼（Valerii Zaluzhnyi）|  2024 年 2 月 1 日


编者按：瓦列里-扎卢日尼自 2021 年起担任乌克兰武装部队总司令。本文撰写于他被预期宣布解职之前。本评论中表达的观点仅代表其本人。


第二次世界大战在将近80年前落下帷幕，但它在定义战争战略构想方面的遗产却一直延续至今。


无论航空、导弹技术和天基资产等领域取得了怎样的巨大进步，胜利的概念始终未变：消灭敌人、占领或解放领土。


然而，每场战争都是独一无二的。


在我看来，军事指挥官面临的最大挑战莫过于及时了解每场战争是如何以不同方式形成的。


首先，技术进步决定了武器装备的发展。


其次是国内外的政治条件和经济环境。


胜利需要独特的战略，遵循独特的逻辑。


众所周知，这场战争的核心驱动力是无人武器系统的发展。


它们正在以惊人的速度扩散，其应用范围也日益扩大。


至关重要的是，正是这些无人系统（如无人机）与其他类型的先进武器一起，为乌克兰提供了避免陷入我们不占优势的阵地战的最佳途径。


不过，虽然掌握这些技术是关键，但它并不是影响当前战略的唯一因素。


我们必须应对主要盟国军事支持减少的问题，因为它们也在努力应对自身的政治紧张局势。


我们的合作伙伴的导弹、防空拦截器和火炮弹药储备正在逐渐耗尽，这不仅是因为乌克兰的敌对行动十分激烈，还因为全球推进剂短缺。


俄罗斯注意到中东地区的事态发展分散了国际社会的注意力，因此可能会在其他地区挑起更多冲突。


国际制裁制度的软弱无力意味着俄罗斯与其他一些国家合作，仍有能力部署其军事工业综合体，对我们发动消耗战。


我们必须承认，敌人在调动人力资源方面拥有巨大优势，而乌克兰国家机构却无法在不使用不受欢迎的措施的情况下提高我国武装部队的人力水平。


我们必须应对主要盟国军事支持的减少。


最后，我们仍然受制于我国监管框架的不完善以及国防工业的部分垄断的束缚。这导致了生产瓶颈--例如弹药--进一步加深了乌克兰对其盟国的供应的依赖。


我们的作战经验，尤其是 2022 年以来的作战经验，是独一无二的--但为了取得胜利，我们必须不断寻找新的方法和新的能力，以帮助我们取得对敌优势。


这里的头等大事或许就是掌握一整套（相对）廉价、现代、高效的无人驾驶车辆和其他技术手段。


目前，这类资产已经可以让指挥官在任何天气条件下，不分昼夜地实时监控战场局势。


不仅如此。


它们提供实时情报，允许全天候、无间断地调整火力，使我们有能力对前沿阵地和纵深的敌方目标实施高精度打击。


简而言之，这意味着战场行动的全面重新设计--摒弃过时的陈旧思维。


新的作战行动可能包括数字化战场创建、无线电电子环境控制或使用攻击型无人机和网络资产的联合行动。


这些行动将在统一的概念和计划下协调实施。


最重要的是，行动的目标并不总是以作战为唯一重点。


它可能寻求削弱敌方的经济能力，或孤立敌方，或削弱敌方。


攻击行动可以有心理目标。


尽管如此，目前的首要任务仍然是改善战场局势。


在这方面，技术无疑优于传统。


远程控制这些资产意味着更少的士兵受到伤害，从而减少人员伤亡。


它为减少（当然不是消除）作战任务和整个敌对行动中对重型物资的依赖提供了机会。


它还提供了在不部署昂贵导弹或有人驾驶飞机的情况下，对重要基础设施和通信枢纽实施突然大规模打击的可能性。


随着时间的推移，更多的优势将逐渐显现，当然，敌人也会一直在寻找抵御此类行动的方法，并夺取或重新夺回主动权。


因此，防御系统也需要不断改进，针对敌人使用新技术的反制措施也需要不断改进。


我们的军队所面临的挑战不容低估。


这就是要建立一个全新的国家技术再武装体系。


考虑到目前的一切情况，我们认为可以在五个月内建立这样一个系统。


我们的合作伙伴也持同样的观点。


这段时间将用于建立适当的组织结构、填补和装备职位、提供培训和支持、建设配套基础设施和后勤以及制定理论框架。


总之，在 2024 年，我们必须将主要精力集中在三个方面：


创建一个为我们的武装部队提供高科技资产的系统。


引入新的训练和作战理念，考虑到资产的限制及其部署方式。


尽快掌握新的作战能力。


我们已经具备了消灭敌人和确保国家存在的能力。


我们的目标必须是抓住时机--最大限度地积累最新的作战能力，这将使我们能够投入更少的资源对敌人造成最大的伤害，结束侵略并在未来保护乌克兰免受侵略。


点击这里阅读 CNN 对 Valerii Zaluzhnyi 评论文章的详细分析，点击这里阅读全文。（译者注：见下文）


原文链接：（中文翻译出自翻译软件，仅供参考）

https://www.cnn.com/2024/02/01/opinions/ukraine-army-chief-war-strategy-russia-valerii-zaluzhnyi/index.html



'''CNN独家报道 【陷入困境的军队首脑称乌克兰必须适应西方军事援助的减少】'''


安德鲁-凯里（Andrew Carey） | 2024年2月1日


乌克兰陷入困境的陆军总司令瓦列里-扎卢日尼（Valerii Zaluzhnyi）表示，乌克兰要想在与俄罗斯的战争中获胜，就必须适应其主要盟友减少军事援助的情况，并更加重视技术。


扎卢日尼在为美国有线电视新闻网（CNN）撰写的一篇独家文章中，在围绕其未来的各种传闻中，他还谈到了大规模动员的挑战，这也是他与沃洛德梅尔-泽连斯基总统之间关系紧张的根源。


这位将军在文章中没有提及他与总统的关系，也没有提及泽连斯基准备在任职四年后宣布解职的报道，一位消息人士称这一举动可能会在几天内发生。


相反，除了首次对国内外一系列政治挫折发表评论外，这位军事指挥官还试图在三个月前发表的一篇文章中提出的论点基础上更进一步。


在发表于《经济学家》的第一篇文章中，扎卢日尼强调了无人机和电子战能力的重要性，认为这是乌克兰的当务之急，最后他总结道："新的创新方法可以将这场阵地战转变为机动战。“


扎卢日尼将局势描述为一场阵地战--一场以消耗和战场上缺乏移动为定义的战争--相当于承认乌克兰在 2023 年早些时候大张旗鼓发起的反攻实际上已经结束。


今年早些时候，人们曾高度期待乌克兰能够发起进攻并向前推进，开展一场机动战，夺回在 2022 年被俄罗斯夺走的大量领土。


但事实证明，乌克兰难以克服俄罗斯深厚的雷区和猛烈的炮火，以及第一人称视角（FPV）无人机在前线的迅速扩散，使得隐形攻击变得更加困难。


在南面的主要重点地区，乌克兰军队向前推进了约 20 公里；他们原本希望能一直推进到约 70 公里外的海岸线。


当扎卢日尼在同一时间的另一次采访中将局势称为 "僵局 "时，泽连斯基的办公室勃然大怒，称这种说法只会帮助俄罗斯。


在他为 CNN 撰写的文章中，扎卢日尼显然对战争状态的看法并无不同。


但现在，他显然认为乌克兰军事领导人也必须考虑到战场之外的一系列失望和分心。


他间接提到了美国未能就新的乌克兰军事援助计划达成一致，以及 10 月以来中东局势的发展吸引了国际社会对其他地区的关注。


此外，"国际制裁制度的软弱无力意味着俄罗斯......仍然能够部署其军事工业综合体，对我们发动消耗战"。


虽然他没有说得那么详细，但这篇文章似乎表明，人们越来越意识到，归根结底，乌克兰的命运掌握在自己手中。


当然，自救的态度在乌克兰并不新鲜。


例如，乌克兰优先发展本国的无人机产业，在海上无人机项目（打击俄罗斯在黑海的海军目标）和远程空中无人机项目（飞行数百公里打击俄罗斯最大城市及其周边的目标）上都取得了成功。


但国内问题显然也是一个令人担忧的问题，扎卢兹尼提到，他在基辅的政治决策层显然不愿意完全支持他的呼吁，即动员多达 50 万名应征入伍者，承认俄罗斯在部队人数上占据压倒性优势。


他写道："我们必须承认，[俄罗斯]在动员人力资源方面拥有巨大优势，而乌克兰国家机构却无力在不采取不受欢迎的措施的情况下提高我国武装部队的人力水平。”


正如他所承认的那样，在一个可能不愿意让大量年轻男女直接置身于危险境地的社会中，遥控无人机提供了一种更容易接受的作战方式。


他写道，技术 "无疑优于传统"。


他认为，无人驾驶飞行器和其他高科技能力不仅彻底改变了作战行动，也彻底改变了整体战略方法。


他写道，只有结束 "过时的陈旧思维"，才能帮助现代军队取得战争胜利。



原文链接：（中文翻译出自翻译软件，仅供参考）

https://www.cnn.com/2024/02/01/europe/zaluzhnyi-ukraine-russia-war-analysis-intl/index.html

 <font color="grey">当前位置：</font>[[时政文萃 | 首页]]<font color="grey"> &rarr; </font>[[俄乌战争_Russia-Ukraine_War | 俄乌战争]]<font color="grey"> &rarr; </font>