View source for Ahmed Baba’s Newsletter【被判重罪的特朗普：历史性判决与美国共和党的专制回应】

 <font color="grey">当前位置：</font>[[时政文萃 | 首页]]<font color="grey"> &rarr; </font>[[美国两党_U.S._Bipartisan | 美国两党]]<font color="grey"> &rarr; </font>

'''Ahmed Baba’s Newsletter【被判重罪的特朗普： 历史性判决与美国共和党的专制回应】'''

-由唐纳德-特朗普的同辈人组成的陪审团判定他犯有 34 项刑事罪，使他成为第一位被判定犯有重罪的前总统，并点燃了共和党不顾一切地承诺报复的火花。


艾哈迈德-巴巴 （AHMED BABA）| 2024 年 5 月 31 日


前总统唐纳德-特朗普面无表情，期待陪审团决定他的命运。


当陪审团主席开始宣读判决时，全场鸦雀无声。罪状 1：“有罪”。罪状2：“有罪” “有罪 有罪。有罪....” 一条又一条的罪状，全部 34 条，在法庭上被宣读，历史被创造。


法庭素描艺术家简-罗森伯格在前排观看了特朗普的面部表情。罗森伯格告诉《纽约时报》，宣读判决时，特朗普闭上眼睛，摇头说 “不”。


这座造就了特朗普的城市刚刚让他成为美国历史上第一位被判重罪的前总统。


由唐纳德-特朗普的 12 名同辈人组成的陪审团认定他在 34 项伪造商业记录的指控中全部有罪。陪审团显然相信了检方的说法，即特朗普伪造商业记录是为了掩盖选举阴谋罪。正如我之前所写，这其实是一起选举干扰案。


特朗普否认和攻击的政治把戏在刑事法庭上行不通。特朗普的律师在开庭陈述中否认特朗普与斯托米-丹尼尔斯发生过性关系，并在整个庭审过程中攻击特朗普的前掮客迈克尔-科恩。辩方没有给陪审团一个连贯的故事来反驳控方的理由，控方的理由依赖于文件证据，而文件证据又得到了美国媒体公司（AMI）前首席执行官大卫-佩克和迈克尔-科恩本人等证人的支持。


2016 年，特朗普在诬告希拉里-克林顿是罪犯的同时，也在积极地参与一项犯罪阴谋，而这一阴谋后来导致了他在法律上的垮台。


一生都在逃避责任的唐纳德-特朗普终于面临了最严重的后果。


特朗普是共和党目前的总统候选人，他现在是历史上第一位被判重罪的前总统，第一位被两次弹劾的前总统，第一位因性虐待被追究民事责任的前总统，第一位因欺诈被追究责任的前总统，第一位试图推翻选举的前总统。


特朗普不能赦免自己，因为这些都是州罪。除非上诉推翻，否则特朗普的余生都将背负 “重罪犯 ”的头衔。


这并不像特朗普及其辩护者所说的那样，证明了制度的不公正和武器化。实际上，这证明了没有人可以凌驾于法律之上，即使是美国总统也不例外。在这起案件中，系统按照其设计的方式运行。


周四宣判后，特朗普的盟友们立即为他辩护。共和党议员和右翼媒体人士不顾一切地表现出独裁者的忠诚，他们不惜攻击司法系统，承诺报复，诽谤陪审团，并讨论报复措施。


首先，否认选举是对特朗普共和党忠诚度的考验。现在，它是定罪否认主义。


众议院议长迈克-约翰逊谎称这次定罪是 “纯粹的政治行为”，是 “司法系统武器化 ”的结果。


事实上，这并不是我们司法系统的武器化。与许多共和党人的说法不同，拜登总统与此事毫无关系。这是曼哈顿地方检察官阿尔文-布拉格所为，这些都是真实发生的罪行。这一判决是唐纳德-特朗普行为的后果。他不是受害者。


参议院少数党领袖米奇-麦康奈尔在推特上写道："这些指控本来就不应该被提起。我希望上诉后能推翻定罪”。参议员苏珊-柯林斯在一份更长的声明中表达了同样的观点。


参议员迈克-李更进一步，组织了一封信，与 7 位共和党参议员联名，声称他们将不再与民主党的任何立法优先事项或提名合作。


副总统候选人也加入了表演性的 “忠诚奥运会”。参议员万斯呼吁对梅尔尚法官的家人进行调查。参议员蒂姆-斯科特在Twitter/X上发布了一段令人尴尬的视频，称这一判决是 “绝对的不公正”。参议员马可-卢比奥称这是一场 “政治秀”，并在另一个帖子中宣称：“不要只是对这一悲剧感到愤怒，要报复！”


其他右翼人士则更直接地呼吁将特朗普的政治目标关进监狱，以示报复。众议员马乔里-泰勒-格林张贴了一面倒挂的旗帜，模仿1月6日暴动时和右翼最高法院大法官塞缪尔-阿利托家中悬挂的旗帜。与此同时，极右翼极端分子呼吁以暴力来回应判决。


共和党人以一种不道德的机会主义行为，组成了一个以虚假信息为燃料的方阵，为特朗普最恶劣的独裁冲动提供了素材，并助长了极端主义情绪。


这仅仅是特朗普及其盟友在2025年夺取参议院和白宫后将发动的报复行动的预演。


当然，特朗普相信自己是自己最好的信使。周五上午，特朗普在特朗普大厦发表讲话，不仅福克斯新闻进行了直播，MSNBC 和 CNN 等网络也进行了直播。那些平时可能从未看过特朗普集会的人被提醒，他到底有多不正常。


特朗普看上去衣衫不整、怒气冲冲，他利用这个机会大放厥词。


特朗普称将决定特朗普刑期的胡安-梅尔尚法官是魔鬼。特朗普还称迈克尔-科恩为 “卑鄙小人”，公然违反了他的禁言令。我相信特朗普的团队一定很后悔在他讲话之前把提词器拿掉了。


一言以蔽之，他的讲话长达 30 多分钟，语无伦次。尽管他的盟友声称这对他的连任竞选是件好事，但他显然已经被定罪弄得焦头烂额。


特朗普所说的一切都会在量刑时被考虑在内。法官通常会衡量被告是否表现出悔意。被特朗普称为 “魔鬼 ”的梅尔尚法官当然不会看到这名被告有任何悔改之意。


宣判定于 7 月 11 日进行。目前还不清楚特朗普是否会入狱服刑，但很明显，他对自己的行为毫无悔意，只会让自己的刑期更长。


说到这对特朗普的政治影响，尽管他竭力假装这将有助于他的政治竞选，但数据显示，这将适得其反。


新的民意调查显示，特朗普的支持率因刑事定罪而略有下降。也许更重要的是，在一次又一次的初选中，超过 30% 的共和党初选选民表示，如果特朗普被定罪，他将不适合担任总统。


正如我在共和党初选报道中所写，37%的弗吉尼亚州共和党初选选民、30%的北卡罗来纳州共和党初选选民、36%的南卡罗来纳州共和党初选选民、42%的新罕布什尔州共和党初选选民和31%的艾奥瓦州共和党党团会议选民表示，如果特朗普被判有罪，他将不适合担任总统。


这对边缘选民来说显然很重要。我们媒体如何才能让这件事变得更加重要？


我认为，我们不应该因为特朗普得到党内专制支持的反常现象而免除他成为被定罪的重罪犯后一个正常政客所面临的压力。


如果民主党的推定提名人在大会前成为被定罪的重罪犯，那么他们将面临近乎普遍的退选呼声--共和党人、甚至一些民主党人都一致要求他们退选，媒体也会不断质疑他们是否应该退选。


我们不要屈服于特朗普的现实扭曲场。他不能用否定信念主义来希望这一切消失。即使特朗普所在的政党已经沦为独裁者的谄媚者，他也应该面临同样的压力。


我还认为，我们媒体人需要把共和党的回应当作可耻的表演。


共和党集结在一个已被定罪的重罪犯背后，散布针对法官和陪审团的谎言，这是一桩可耻的丑闻，应该受到这样的对待。不能因为他们的行为无耻就认为可以接受。


在 11 月 5 日之前，我们都有很多工作要做。但就本周而言，我认为我们都可以从这一事实中得到慰藉，即这一判决增加了一长串的损失，使今年看起来更像是前总统的衰落，而不是卷土重来。



原文链接：（中文翻译出自翻译软件，仅供参考。）

https://www.ahmedbaba.news/p/convicted-felon-trump-the-historic?utm_source=profile&utm_medium=reader2

 <font color="grey">当前位置：</font>[[时政文萃 | 首页]]<font color="grey"> &rarr; </font>[[美国两党_U.S._Bipartisan | 美国两党]]<font color="grey"> &rarr; </font>