View source for Adam Kinzinger【大多数右翼基督徒无法放弃特朗普】

 <font color="grey">当前位置：</font>[[时政文萃 | 首页]]<font color="grey"> &rarr; </font>[[宗教议题_Religious_Issues | 宗教议题]]<font color="grey"> &rarr; </font>


'''Adam Kinzinger【大多数右翼基督徒无法放弃特朗普】'''

- 瑕不掩瑜


亚当-金辛格（Adam Kinzinger） | 2024年5月13日


通奸并不是指控的罪名，但却是纽约州人民诉唐纳德-J-特朗普案的症结所在。这位前总统被正式指控 34 项重罪，罪名是伪造商业记录，以掩盖他背叛妻子梅拉尼娅，与成人电影表演者兼导演斯托米-丹尼尔斯发生一夜情的事实。向丹尼尔斯支付封口费是为了使他的2016年总统竞选免于丑闻。


丹尼尔斯在特朗普受审的两天证词中提供了肮脏的细节，并以如此诚实和坦率的方式做了陈述，任何人都不应该对特朗普在梅拉尼娅在家照顾他们四个月大的婴儿巴伦时的所作所为有任何怀疑。这种行为可能会让他失去一些支持，尤其是在福音派教徒中。但没有证据表明已经如此。著名牧师们没有对他进行抨击。政治家们也没有提出批评，他们把自己的信仰挂在袖子上。就好像《十诫》中的 “汝不得通奸 ”被抹去了一样。


对于特朗普泡沫和保守基督教之外的人来说，很难理解本应敬畏上帝的人们却在纵容特朗普的罪恶和不道德。然而，这种态势已持续多年。还记得他在 “走进好莱坞 ”录像带中的 “抓下体 ”言论吗？还记得 E.让-卡罗尔（E. Jean Carroll ）指控特朗普强奸她的成功民事诉讼吗？再加上数十名声称特朗普对她们越轨的女性，你会认为保守派基督徒的支持率现在应该已经崩溃了。相反，据皮尤研究公司（Pew Research）3 月份的报告，三分之二的白人福音派人士表示对特朗普持支持态度。


具有讽刺意味的是，右翼基督徒在《圣经-旧约》中为特朗普找到了借口，并以时常犯罪的大卫王和波斯的居鲁士大帝（另一位罪人）为例，他们释放了巴比伦被俘的犹太人。这两个人都是福音派所称的 “破碎的器皿”，但他们却被上帝呼召去完成伟大的事业。对这些人来说，特朗普就是一个现代的 “破碎容器”，值得他们不遗余力地支持，这样他就可以为上帝的计划服务，使美国成为一个保守的基督教国家。当然，大卫的故事是关于悔改的，而特朗普说他从来都不需要悔改。哦，好吧，小细节。


最近，正如作家马特-刘易斯（Matt Lewis）所指出的那样，特朗普的基督教核心支持者似乎也将特朗普视为可原谅的超级男子气概的典范，这使他成为国家所需的阳刚领袖。他在文章中援引一位宗教专家的话说，对保守派基督徒来说，"特朗普是权力的化身。他是一个战士。随之而来的是作为战士的所有诱惑”。


我会更进一步。我想说的是，特朗普还代表了一个前女权主义的世界，在这个世界里，所谓的传统性别角色得到了更广泛和严格的遵守。男人有力量，以行动为导向，但在道德上不那么可靠。道德高尚的好女人扮演着妻子、母亲和家庭主妇的配角。应该说，坏女人就像斯托米-丹尼尔斯（Stormy Daniels）。


许多保守派基督徒怀念传统角色衰落之前的日子。对他们来说，特朗普可能是拯救社会的最后最好机会，因为变革的步伐令人眼花缭乱，带来了同性婚姻、充满野心的女性职场和许多教堂空空如也的座位。更糟糕的是，斯托米-丹尼尔斯（Stormy Daniels）和其他与她同行业的人不再受到普遍谩骂。事实上，丹尼尔斯作证后，媒体对她的风度、智慧和商业头脑大加赞赏。


保守派基督徒将特朗普奉为现代大卫或居鲁士，并将他的性犯罪定义为力量的象征，难怪他们无法放弃他。考虑一下他们对特朗普之前世界的看法，以及他们希望看到的世界，就有可能理解这一点。他可能是个坏人，但他是他们心目中的坏人，而且他注定要做一些至关重要的好事。


别管那讨厌的 “圣经 ”和它的 “标准 ”了。



原文链接：（中文翻译出自翻译软件，仅供参考。）

https://adamkinzinger.substack.com/p/most-right-wing-christians-cant-give

 <font color="grey">当前位置：</font>[[时政文萃 | 首页]]<font color="grey"> &rarr; </font>[[宗教议题_Religious_Issues | 宗教议题]]<font color="grey"> &rarr; </font>