View source for 纽约时报【观点-神话唐纳德-特朗普，引出了一些有趣的问题】

 <font color="grey">当前位置：</font>[[时政文萃 | 首页]]<font color="grey"> &rarr; </font>[[特朗普其人_About_Trump | 特朗普其人]]<font color="grey"> &rarr; </font>

'''纽约时报【观点-唐纳德-特朗普被神化，引出了一些有趣的问题】'''

托马斯-埃德索尔（Thomas B. Edsall） | 17 January 2024


2020年10月15日，唐纳德·特朗普罕见地表现出谦逊，在北卡罗来纳州格林维尔的一次竞选集会上说，他不像耶稣基督那样出名。


“前几天有人对我说，‘到目前为止，你是世界上最有名的人。‘ 我说，‘不，我不是。‘他们说，‘是的，你是。’ 我说,’我不行。’ 他们说，‘谁更出名？‘我说：‘耶稣基督。’”
这种谦虚的展示不符合他的性格。


特朗普、他的家人和他的支持者都非常愿意声称，特朗普是上帝为了一项特殊的使命而任命的，即恢复美国作为一个基督教国家。


例如，最近几周，这位前总统在Truth Social上发布了一段名为“上帝创造了特朗普”的视频，该视频由一家技术上独立于特朗普竞选团队的保守派媒体集团制作。他还在竞选集会上放映了这部电影。


视频开始时，叙述者的声音让人想起保罗·哈维（Paul Harvey）的宣言：“1946年6月14日，上帝俯视着他计划的天堂，说：‘我需要一个看守人。’ 所以上帝给了我们特朗普。”
为什么选择特朗普？视频继续：

上帝必须有一个人愿意进入毒蛇的巢穴。把假新闻说出来，因为他们的舌头像蛇一样锋利。嘴唇上有毒蛇的毒气。上帝创造了特朗普。


该视频声称直接引用了上帝的话：

上帝说：“我需要一个刚强勇敢的人。当狼攻击时，他不会害怕或胆小。一个关心羊群的人。人类的牧羊人，永远不会离开或抛弃他们。我需要最勤奋的工人走这条路，保持坚定的信心。并知道对上帝和国家的信仰。


“上帝造就特朗普”视频是由迪利模因（Dilley Meme） 团队创作的，《纽约时报》的肯·本辛格 将其描述为

一个有组织的视频制作人集体，他们自称为“特朗普的在线战争机器”。该组织的领导人布伦登·迪利（Brenden Dilley）自称是基督徒，是一个有信仰的人，但他说他从未读过圣经，也不去教堂。他说，特朗普拥有“神级基因”，为了回应对“上帝造就特朗普”视频的强烈抗议，迪利发布了一个模因，将特朗普描绘成摩西分开红海。


这段视频，以及埃里克·特朗普声称他的父亲“真正地拯救了基督教”，以及唐纳德·特朗普在Truth Social上转发的耶稣在法庭上坐在他旁边的图像，提出了一个问题：特朗普是否相信他是上帝的使者，或者他直接和间接声称与上帝有特殊关系是赢得福音派选票的愤世嫉俗的策略？


我向贝勒大学历史学教授、《教会与国家杂志》编辑巴里·汉金斯提出了这个问题和其他一些问题。汉金斯通过电子邮件回复说：“从那以后的几年里，越来越多的声音说特朗普是基督徒和基督教的捍卫者。特朗普自己一直在说，‘当他们来找我时，他们真的是在找你。‘“


汉金斯继续说，有照片显示，“福音派人士在椭圆形办公室按手，这是基督徒在任命牧师或委托传教士时所做的事情，还有1月6日叛乱分子在袭击国会大厦时背着大十字架祈祷。在他的集会上，人们举着标语，上面写着：‘主耶稣，感谢特朗普总统。’等等。”


我问汉金斯，特朗普的福音派支持者是否“将他视为耶稣般的人物”。


汉金斯回答说：“我认为’像耶稣一样’ 才对。去年春天，当起诉书在大斋节期间下来时，有人提到政府的权力追捕特朗普，就像罗马帝国追捕耶稣一样。
对于一些但不是所有的白色福音派来说，特朗普在开始第一次总统竞选后不久就开始演变成一个耶稣般的人物。正如美世大学（Mercer University）基督教伦理学教授大卫·P·古希（David P. Gushee）在电子邮件中解释的那样：

特朗普的一些基督徒追随者似乎已经将他视为一种宗教人物。他是救世主。我认为这是从一种感觉开始的，他是唯一致力于拯救他们从他们的敌人（自由主义者，民主党人，精英，世俗主义者，非法移民等）。把美国从威胁中拯救出来。


从这个意义上说，古希继续说：“救世主不必是一个好人，只需要履行他神圣指定的角色。许多人认为特朗普在担任总统期间实际上已经这样做了。”


古希写道，这种观点“在保守的基督教世界的五旬节派中”尤为强烈：

他有时也被视为上帝派来的受膏领袖。这里的“受膏者”是指被神分开，特别装备他们去做一项神圣的任务。有时，最不可能的人在圣经中被上帝膏抹。所以特朗普不喜欢这个角色实际上是有利的证据。


根据古希的说法，对特朗普的多项刑事指控有助于加强许多福音派人士对他与上帝的联系的信念：

对特朗普的起诉很容易被解释为迫害的迹象，这可以与基督教中耶稣受难的主题联系起来。特朗普已经能够利用这一点，比如“他们不是在迫害我。他们是在迫害你。”他不公正地受苦，并在这样做的过程中，间接地吸收了他的追随者将要忍受的痛苦，这是特朗普与耶稣认同的一种强有力的方式。


佐治亚州共和党众议员玛乔丽·泰勒·格林在抗议对特朗普提出刑事指控时，为这种现象发出了声音。2023 年 4 月 3 日，在前往曼哈顿参加支持特朗普的集会的途中，她告诉右翼广播网的布莱恩·格伦：

耶稣被罗马政府逮捕并谋杀。历史上有很多人被激进、腐败的政府逮捕和迫害，今天在纽约市开始，我简直不敢相信它正在发生，但我将永远支持他。他没有做错任何事。
古希写道：更有趣的情况是，


就是特朗普本人。我承认，他进入政界是因为他看起来是一个不道德的、世俗的、自恋的纽约商人。像所有共和党政客一样，他知道他必须赢得保守的基督教投票集团的支持，这对共和党来说是至关重要的。



如果人们想使他成为救世主，受膏者和上帝的代理人，他不会反对。它增强了他们的注意力和忠诚度，也增强了他在这个群体中的权力。他没有任何内在的精神或道德指南针，试图转移对自己过度膨胀甚至偶像崇拜的说法，而是转发他们的艺术品和视频等等。任何真正认真对待基督教信仰的人都会转移自己是救世主或受膏者的说法，但他没有这样的刹车操作。我不认为他真的相信自己是这些东西中的任何一个，但是其他人这样做了，这帮助了他，这满足了他的自我，所以为什么要阻止呢？



福音派中的某些教派比其他教派更愿意相信特朗普是上帝的使者。宾夕法尼亚州弥赛亚大学教授约翰·费亚通过电子邮件写道：

有灵恩派和五旬节派的福音派——所谓的新使徒改革或独立网络灵恩派——相信唐纳德·特朗普是上帝的代理人，将美国从无神论者，甚至是恶魔主义者、世俗主义者和进步主义者手中拯救出来，他们想通过推进堕胎、同性婚姻、觉醒、变性主义等来摧毁这个国家。


“这整个运动，”费亚写道，

植根于预言。先知们直接与上帝交谈，并从他那里直接收到关于政治的信息。他们认为政治是属灵战争的一种形式，并相信上帝正在使用唐纳德·特朗普来帮助发动这场战争。（上帝甚至可以使用罪人来实现他的旨意——他们说，圣经中有很多这样的例子。）


但即使是这群基督徒也不认为特朗普是弥赛亚，费亚写道：“他们会很快告诉你，只有耶稣是弥赛亚。他们不相信特朗普有特殊的权力，但他无疑是上帝帮助美国再次成为基督徒的代理人或器皿。


至于特朗普，费亚继续说，“他可能认为这些灵恩派和五旬节派是疯狂的。但是，如果他们要告诉他他是上帝的受膏者，他会很乐意接受这个头衔，如果它为他赢得选票，他会使用它。他会很高兴地接受他们的祈祷，因为这在政治上是权宜之计。“


罗伯特·P·琼斯，P.R.R.I.的创始人和首席执行官。（前公共宗教研究所）认为，特朗普的宗教主张是彻头彻尾的欺诈：

特朗普给了我们足够的证据，证明他几乎没有宗教敏感性或神学敏锐度。他对圣经知之甚少，他说他从未为自己的罪寻求宽恕，他与教会或教派没有实质性的联系。他不仅是最不虔诚的总统之一，而且可能是这个国家有史以来最无知的总统之一。


琼斯在一封电子邮件中补充说，特朗普“几乎可以肯定地缺乏必要的宗教敏感性或神学框架，无法自身理解成为耶稣般的弥赛亚人物意味着什么。


尽管如此，琼斯写道，“他许多最忠实的基督徒追随者，白人福音派新教徒，确实将他视为一种隐喻的救世主人物。”


根据琼斯的说法，为了合理化这种对特朗普的准神化——尽管“他的粗鲁和粗俗、离婚、嘲笑残疾人、他公开的种族主义以及法院认定他性虐待了咨询专栏作家E-让-卡罗尔”——白人福音派教徒指的不是耶稣，而是希伯来圣经中以赛亚书中的波斯王居鲁士。”


在那个故事中，琼斯在他的电子邮件中叙述道：

居鲁士是一位不敬虔的国王的典范，尽管如此，他还是释放了一群被囚禁在巴比伦的犹太人。白人福音派人士自己花了一段时间才对他们的支持做出解释，但这种对特朗普的描述在2018年中期选举前夕上映的一部名为“特朗普预言”的电影中得到了巩固，该电影将特朗普描绘成唯一能够将美国从某种文化崩溃中拯救出来的领导人。


根据琼斯的说法，“白人福音派对特朗普的坚定、持久的支持告诉我们，他们认为自己是谁，而不是他们认为特朗普是谁。正如我在最近的一本书《白人至上主义的隐藏根源》中所说的那样，“ 琼斯在他的电子邮件中继续说道，”激发白人福音派新教政治的主要力量——自合众国成立之前就一直伴随着我们——是美国作为一个主要由白人基督徒、由白人基督徒和为白人基督徒服务的国家的愿景。“


琼斯引用了 2023 年 P.R.R.I. 的一项调查，该调查显示“大多数 （56%） 白人福音派新教徒，相比之下，只有三分之一的美国人相信，上帝希望美国成为一个新的应许之地，欧洲基督徒可以在那里创造一个可以成为世界其他地区榜样的社会。“


琼斯认为，特朗普于 2021 年 1 月 6 日在椭圆形公园发表的声明——“我们像地狱一样战斗。如果你不拼命战斗，你就不会再有一个国家了”--这是一个直接的呼吁，“对那些相信这个神话的人的神圣权利感，他们强烈到足以参与暴力起义。”



虽然特朗普得到了白人福音派基督徒的压倒性支持，其中许多人认为他与上帝有着特殊的联系，但也有强大的世俗因素支撑着福音派的这种支持。


弗曼大学政治学家、宗教在政治中的作用专家吉姆·古斯在2019年发表了一篇文章，《白人福音派是民粹主义者吗？2016年美国全国大选研究的观点》。这篇文章描述了白人福音派人士对特朗普保守民粹主义的强烈亲和力的基础。


古斯发现，“白人福音派，总是最民粹主义的：更有可能支持强有力的领导（即使这意味着打破规则），不信任政府，认为国家走在错误的轨道上，并认为多数人应该永远统治（少数人应该适应）。


古斯还发现，

民粹主义政治的另一个显著特征是愿意忽视民主文明。我们从A.N.E.S.的三个项目中构建了一个“粗略的政治”分数：如果抗议者在示威中受到伤害，他们是否应该得到他们得到的东西，如果摆脱烂苹果，这个国家是否会变得更好，以及人们是否对政治话语“过于敏感”。在这里，通常的模式再次出现：福音派的隶属关系、福音派的身份和圣经的字面意义预示着与这些断言的一致性，而宗教少数派、世俗人士和进步人士则倾向于反对。


古斯根据宗教团体对保守民粹主义的支持程度对宗教团体进行了排名，并发现，

福音派最终远远高于任何其他宗教团体，大约三分之二属于民粹主义类别。白人天主教徒、主流新教徒和后期圣徒在该群体中占有相当大的比例，但远低于福音派，也远未占多数。无宗教信仰的少数民族宗教团体几乎没有民粹主义者——通常很少——犹太人、不可知论者/无神论者、黑人新教徒和世界宗教成员是最反民粹主义者的。


古斯写道，他的“研究结果帮助我们理解许多人难以理解的事情：白人福音派新教徒如何继续为唐纳德·特朗普总统提供强有力的支持，他的个人价值观和行为践踏了该社区所宣称的圣经和道德标准？”


根据古斯的说法，最常见的解释是：

是白人福音派与总统有交易关系：只要他提名保守派法学家，并在堕胎和性政治上做出适当的姿态，他们就会支持他。


“这里的证据，”他写道，“提出了一个更有问题的答案”：

白人福音派人士与特朗普有着多种共同的态度，包括他对移民的敌意、他的伊斯兰恐惧症、他的种族主义和本土主义，以及他的政治风格，以及其令人讨厌的政治和强大、孤独的领导的主张。事实上，特朗普的参选可能首次“授权”了这种态度的广泛表达。


古斯的分析更进一步，表明支持特朗普的保守民粹主义已经在白人福音派社区中根深蒂固：

白人福音派平信徒普遍存在的民粹主义不仅有助于解释他们对特朗普总统的支持，而且表明世界性国际主义福音派精英的影响存在强大障碍，他们希望将社区转向不同的方向。正如对迈克尔·格森（Michael Gerson）、罗素·摩尔（Russell Moore）、大卫·普拉特（David Platt）等反民粹主义福音派人士的敌对反应所表明的那样，目前在普通民众中，这种替代观点的市场非常有限。事实上，特朗普总统宗教顾问委员会中许多保守派福音派人士的民粹主义声音可能更能代表整个社区。


古斯接着说：

世界性或合作性的国际主义在当地福音派神职人员中也没有得到多少支持。对2017年合作神职人员调查的分析表明，来自几个福音派教派的牧师，特别是大型的美南浸信会和神召会，表现出与白人福音派平信徒完全相同的民粹主义特征，但形式更明显：强烈的伊斯兰恐惧症、基督教民族主义、极端道德传统主义、反对贸易协定、军国主义态度、抵制政治妥协和否认气候变化等等。


换句话说，保守的民粹主义及其所有反民主的含义已经在美国扎根。我们不知道的是它会持续多久，或者会造成多大的损害。


《纽约时报》致力于发表给编辑的各种信件。我们想听听您对本文或我们的任何文章的看法。这里有一些提示。这是我们的电子邮件：letters@nytimes.com。
在 Facebook、Instagram、TikTok、X 和 Threads 上关注《纽约时报》观点版块。


原文链接：（中文翻译出自翻译软件，仅供参考）
https://www.nytimes.com/2024/01/17/opinion/trump-god-evangelicals-anointed.html

 <font color="grey">当前位置：</font>[[时政文萃 | 首页]]<font color="grey"> &rarr; </font>[[特朗普其人_About_Trump | 特朗普其人]]<font color="grey"> &rarr; </font>