View source for 监督和问责委员会-民主党【资深议员拉斯金就共和党免除弹劾调查发表声明】

 <font color="grey">当前位置：</font>[[时政文萃 | 首页]]<font color="grey"> &rarr; </font>[[美国两党_U.S._Bipartisan | 美国两党]]<font color="grey"> &rarr; </font>

<font color="red">'''监督和问责委员会-民主党 【资深议员拉斯金就共和党免除弹劾调查发表声明】'''</font>


2024 年 8 月 19 日


'''监督和问责委员会-民主党成员发布全新报告，驳斥共和党失败的政治攻击行为的“老一套谎言和俄罗斯宣传”'''


华盛顿特区（2024 年 8 月 19 日）— 监督和问责委员会排名成员杰米·拉斯金众议员在监督、司法和筹款委员会共和党主席发布报告明确表示，他们对拜登总统长达一年半的调查没有发现任何证据表明他从事任何不当行为后发表了以下声明：


'''“今天，我们发布了一份全新的报告，揭穿并驳斥了监督共和党在第 118 届国会中令人尴尬的工作中那些陈旧的谎言和宣传。一场持续了 20 个月的顽固弹劾运动，其管理者最终只是强迫性地重复彻底失去信誉和毫无意义的指控，你怎么称呼它？我认为这是对他们可悲攻击的目标——乔·拜登总统的彻底免责。第 118 届国会中针对乔·拜登的每一个谎言、歪曲和肮脏的伎俩都急剧反弹并崩溃，让我们的共和党同事看起来无能和荒谬。他们强迫性的挥舞不仅再次证明拜登总统没有犯下任何不当行为，更不用说可弹劾的罪行了，而且自相矛盾地证明了拜登总统的基本荣誉和正直。'''


'''“20 个月来，共和党一直在进行调查，调查的动机是唐纳德·特朗普对被追究其在任期间明显违反宪法的罪行的责任感到愤怒，并希望对其继任者进行相应的政治报复。这场所谓的弹劾调查被众议员吉姆·乔丹和紧随其后的众议员詹姆斯·科默公然地“诬陷”，用于 2024 年大选的政治目的，并自始至终依赖亚历山大·斯米尔诺夫和其他俄罗斯特工以及鲁迪·朱利安尼散布的赤裸裸的俄罗斯宣传和虚假信息，而这些人都被巧妙地排除在共和党的报告中。毫不奇怪，共和党人今天除了可悲的影射之外什么也没给我们，甚至无法具体说明他们认为乔·拜登犯下的所谓重罪和轻罪。  他们像小香蕉共和党人一样浪费公众的钱，积累了大量平淡无奇的材料，包括 380 万页文件和 19 名证人的 80 多个小时的证词，这只能使乔·拜登与唐纳德·特朗普之间的鲜明对比更加鲜明。拜登是一名职业公务员，一生为美国工薪家庭和我们的民主而奋斗，而唐纳德·特朗普则是一名两次被弹劾的职业骗子、欺诈者、被判定为性侵犯者、多次被定罪的重罪犯，他将总统职位视为以牺牲人民为代价来为自己、家人和企业亿万富翁亲信致富的工具，完全违反了他的宪法职责和禁止收取外国政府付款和薪酬的禁令。'''


'''“委员会共和党人似乎没有意识到他们现在的胡言乱语和谴责是多么的可笑和孤立。甚至连众议院共和党党团似乎也认识到，委员会的报告只是将他们陈旧而毫无根据的影射、诽谤和造谣组织成章节，没有包含任何证据，甚至没有阐明任何可弹劾的罪行。这对杰出的主席乔丹、史密斯和科默来说都是一种羞辱。他们在 8 月国会休会期间和民主党全国代表大会开始时向世界抛出的报告，作为最后一刻的面子姿态，实际上是他们刚刚塞到自己脸上的香蕉共和党奶油派。如果对拜登总统的弹劾请求微不足道、几乎听不见有什么好处，那么为什么共和党人对此无动于衷？没有人相信这套谎言和宣传。”'''


国会共和党人公开承认，他们“不关心针对拜登副总统的指控是否准确”，而是利用纳税人的钱为特朗普散布谎言，以“陷害 2024 年的竞选”。


:科默主席本人也曾多次明确承认，他进行这项调查是为了帮助特朗普的竞选，试图影响“人们在11月投票时的表现”、“确保每一位选民都知道拜登犯罪家族的真相”，使特朗普的民调数字“呈上升趋势”，并“利用摇摆选民伤害拜登”。


不幸的是，根据福克斯新闻的民意调查，绝大多数美国人和超过 57% 的独立人士认为科默主席的弹劾努力是“虚假的” 。 


:“大多数众议院共和党人”，从众议员希金斯到众议员格雷夫斯再到众议员佩里，都承认没有证据证明弹劾是合理的。


:包括《华盛顿观察家报》、《纽约邮报》、Newsmax和福克斯新闻在内的右翼媒体报道称，弹劾“调查”是一次“失败”、“无用”、“死胡同”，“尚未提供任何不当行为的直接证据”，“没有任何与总统相关的内容” ，提供“对乔·拜登有利的证据”，“毫无进展”，并且“不会有任何进展”。甚至肖恩·汉尼提也告诉观众“忘掉弹劾调查”。

 
:从一开始就很清楚，这场虚假的弹劾调查只不过是利用纳税人的钱来散布谎言，为特朗普服务，以“陷害 2024 年的竞选”。国会共和党人公开承认他们“不关心对拜登副总统的指控是否准确”。毫不奇怪，就在拜登总统宣布他不再是提名人时，国会共和党人似乎对这一努力失去了所有兴趣。


'''监督委员会-民主党成员发布了一份新备忘录，揭穿了共和党弹劾调查失败的谎言，并详述了大量可以推翻共和党主张并为拜登总统开脱的证据。以下是该报告主要发现的摘要。'''


:共和党的调查发现了大量脱罪证据，这些证据最终证明拜登总统无罪；证明他没有从事任何不法行为，更不用说可弹劾的罪行；并明确表明他没有参与、没有从中获利，也没有采取任何官方行动使其家人的商业活动受益。

 
:此次调查收集的证据再次证明：（1）拜登在担任美国副总统期间，在领导跨党派国际联盟推动乌克兰更有力地应对腐败祸害方面发挥了核心作用；（2）作为一名普通公民，在连续四十年为公众服务之后，他用自己畅销回忆录《答应我，爸爸》的收入来帮助儿子和兄弟，并向慈善机构捐赠 100 多万美元；（3）作为一位致力于司法部独立性以及透明度和监督的总统，他保留了一位由特朗普任命的正在调查他儿子的美国检察官，并确保他和他的政府与特别顾问罗伯特·赫尔和国会充分合作，即使是在最毫无根据和赤裸裸的政治调查中。实质上，共和党的“调查”试图利用拜登总统和亨特·拜登之间的关系武器化，而当时乔·拜登担心他唯一幸存的儿子会因吸毒而去世——此前，他的儿子博在 2015 年因脑癌去世，他的妻子妮莉亚·亨特·拜登和年幼的女儿艾米在 1972 年的一场车祸中丧生。

 
:共和党毫无根据的弹劾调查的“核心”是俄罗斯的虚假信息，尽管受到警告，但国会共和党人仍故意重复和放大这些信息以及来自共和党同僚的谴责。事实上，众议院共和党人重复了克里姆林宫传播的指控，而这些指控已经被唐纳德·特朗普自己的财政部和国务院以及情报界多次揭穿，  年在众议院共和党人将其作为弹劾调查的核心之前。

 
:科默主席阻止了委员会对前总统特朗普实际腐败行为的调查，特朗普在白宫任职期间，非法从包括中国和沙特阿拉伯在内的外国政府手中收受了数百万美元，而这些政府当时正寻求特朗普政府采取有利的行动。科默继续通过阻挠来助长特朗普的明目张胆的腐败行为调查特朗普提出以 10 亿美元的价格向企业出卖美国政策的行为。


单击 此处阅读来自监督民主党的更多信息。
 

点击此处阅读监督民主党今天的备忘录。




原文链接：（中文翻译出自翻译软件，仅供参考。）

https://oversightdemocrats.house.gov/news/press-releases/ranking-member-raskins-statement-republicans-exonerating-impeachment-inquiry

 <font color="grey">当前位置：</font>[[时政文萃 | 首页]]<font color="grey"> &rarr; </font>[[美国两党_U.S._Bipartisan | 美国两党]]<font color="grey"> &rarr; </font>