View source for 来自美国的一封信：【特朗普的“叙事战”】Letters From An American

 <font color="grey">当前位置：</font>[[时政文萃 | 首页]]<font color="grey"> &rarr; </font>[[2025观察_2025_Observer | 2025观察]]<font color="grey"> &rarr; </font>

<small>Letters From An American</small>

<big style="font-size:138%">'''来自美国的一封信：【特朗普的“叙事战”】<small>注</small>'''</big>


作者：希瑟·考克斯·理查森（Heather Cox Richardson） | 2025年5月16日


<big style="line-height:1.8">MAGA世界对前联邦调查局局长詹姆斯·科米在Instagram上发布的一张照片反应过度。科米在该平台上一直在为他的新小说造势。照片中，海滩上的贝壳被摆成一个反对唐纳德·J·特朗普总统的流行口号： “86”——俚语意为“扔掉”——后面跟着 ‘47’，暗指特朗普的总统任期。


“86”作为名词或动词的使用似乎始于20世纪30年代的餐饮业，用于表示某物已售罄。这是一个常见术语，MAGA阵营本身也曾用它来指“清除某人”……直到现在。


MAGA阵营坚称，这张图片是科米对总统的暗杀威胁。特朗普也加入了这场论战，在福克斯新闻频道对布雷特·拜尔表示："这意味着暗杀。说得清清楚楚…… ［他］在呼吁刺杀总统……这将由帕姆和所有伟大的人来决定……他是个腐败的警察。"特朗普提及司法部长帕姆·邦迪和执法部门的言论奏效：昨日，国土安全部部长克里斯蒂·诺姆表示，国土安全部和特勤局正在调查科米。科米今日自愿现身华盛顿特区联邦调查局总部接受问话。


过去一天，特朗普的社交媒体账号还猛烈攻击了备受喜爱的音乐偶像布鲁斯·斯普林斯汀，以及出人意料地攻击泰勒·斯威夫特。各大媒体尽职尽责地报道了“贝壳门事件”和特朗普关于斯普林斯汀与斯威夫特的帖子，挤占了其他新闻的版面。


在今日的时事通讯中，退休企业家比尔·萨瑟沃思统计了特朗普利用头条新闻转移公众注意力、掩盖重大议题的次数。他以特朗普在大选前一天关于“花生松鼠”的帖子为例，该帖子如野火般迅速蔓延至右翼媒体生态系统，并最终进入主流媒体。南沃思指出,2025年初，当媒体开始深入报道联邦政府的大规模重组时，特朗普发表了关于加沙的极端言论，该话题随即占据主导。当削减总统防治艾滋病紧急计划（PEPFAR）和美国国际开发署（USAID）的预算威胁到非洲人民的生命时，特朗普又将话题转向他谎称正在逃离“反白人种族灭绝”的白人南非人。


南沃思称此为“叙事战争”。尽管共和党领导人确实已播下特定虚假叙事的种子数十年，但这种技术也被称为“政治技术”或“虚拟政治”。这一系统由俄罗斯总统弗拉基米尔·普京在俄罗斯率先推行，旨在通过制造一个充满愤怒的虚假世界，促使人们投票支持一位威权领导人。对于那些不相信谎言的人，还有另一种工具：淹没信息空间，让人们无法分辨真假，最终选择忽视。


政府显然采纳了这一计划。正如《华盛顿邮报》的德鲁·哈维尔和莎拉·埃利森在3月初指出，行政当局旨在将特朗普塑造成一位“国王”，以“向国家推销特朗普对总统权力的扩张主义做法”。


该团队不仅旨在对抗批评者，更通过持续不断的短句、对忠实支持者的采访、攻击民主党人的网络梗图及攻击性言论，将批评声淹没。


“我们就在这里。我们就在你们面前，”总统数字团队负责人凯兰·多尔（Kaelan Dorr）表示，“不讲客气。毫不妥协。” 白宫将右翼网红纳入记者团，其中至少一人在选举前被曝光曾为俄罗斯政府工作。特朗普发言人史蒂文·张在为特朗普工作前曾是终极格斗冠军赛（UFC）的发言人，他称他们的目标是“全面主导”。


“主导”意味着控制叙事。这首先体现在对总统本人的认知上。特朗普的公开露面令人深感担忧，他无法遵循连贯的逻辑，经常打瞌睡，反复偏离主题，并声称对政府运作一无所知。昨日，在记者S.V. 戴特（S.V. Date）指出，政府仅在网上发布了特朗普言论的约20%后，张对戴特说：“如果你认为我们不透明，那你一定是真他妈的蠢。”


白宫还对周一《商业内幕》刊登的一篇报道进行了强烈反击，该报道将唐纳德·特朗普 Jr. 与前总统乔·拜登的儿子亨特相提并论。白宫暗示将对《商业内幕》的德国母公司采取法律行动。


控制叙事似乎也意味着操纵媒体，正如俄罗斯人所建议的。上月，ProPublica的杰里米·科勒和安迪·克罗尔报道称，特朗普忠实支持者、政治运作人员埃德·马丁，现任司法部“武器化工作组”负责人，秘密向媒体投放攻击一名法官的报道，该法官正在审理一起不利于特朗普的案件。马丁曾超过150次出现在俄罗斯今日电视台和俄罗斯国家电台，这些媒体被美国国务院称为“俄罗斯虚假信息和宣传生态系统中的关键要素”。他在这些平台上声称民主党正在利用司法系统。如今，他誓言要调查民主党人和任何批评政府的人。


随着特朗普支持率下滑，特朗普的政治幕僚已花费“数百万美元”，据Axios的亚历克斯·伊森施塔特透露，在20多个目标国会选区投放广告，敦促议员支持特朗普的经济计划。“告诉国会这是对美国有利的交易，”广告称，“支持特朗普总统的议程，让美国经济重回正轨。”


在广告宣传活动中，马斯克挖掘美国政府记录的行为令人深感担忧，因为他似乎获取了大量信息，这些信息将使政治操作人员能够以比2016年剑桥分析公司计划更精准的方式投放政治广告。


政府似乎试图掩盖的故事显示，自2025年1月20日以来，美国一直处于瘫痪状态，因为“让美国再次伟大”（MAGA）政策削弱了为普通美国人服务的现代政府，并放弃民主，将美国政府的权力交到极少数富豪手中。


特朗普曾誓言，对其他国家商品征收高关税将开启美国的新黄金时代，使美国能够延长2017年对富人和企业实施的减税政策，其中部分政策将于今年年底到期。但他的高关税政策，尤其是对华关税，大幅收缩了经济，并增加了经济衰退的可能性。


他不断调整关税税率的行为在经济中制造了深刻的不确定性，并引发担忧，即他的一些表态旨在操纵市场。今日，沃尔玛宣布不得不提高价格，密歇根州消费者信心指数降至有记录以来的第二低点。


特朗普此前坚称其他国家会主动来谈判，但如今似乎已放弃这一想法。“我们无法满足所有希望与我们会面的人，”他在宣布将自行设定新税率时表示。在2024年总统竞选期间，特朗普曾主张其他国家将支付高关税，这将帮助美国财政部解决高赤字问题，同时富人将获得进一步减税。


本周，共和党人试图推动一项被他们称为“一项大而美的法案”的措施在国会通过，这是对特朗普对该法案的称呼。该措施在十年内以约4.6万亿美元的代价延长了特朗普的减税政策，并将债务上限提高4万亿美元。同时，它削减了医疗补助计划、补充营养援助计划以及一系列其他项目。


共和党人未能在周五下午将该法案在众议院预算委员会中推进。极右翼共和党人抱怨的不是该法案削减了美国人依赖的项目太多，而是削减得太少。穆迪公司今日以华盛顿特区政府运作失灵及美国经济前景不明为由，将美国信用评级从AAA下调至AA1。


自特朗普上任以来，所谓的“政府效率部”也声称要削减政府项目中的“浪费、欺诈和滥用”，但实际财政节省尚未实现。相反，削减的对象是帮助普通美国人的项目，并将资金向上转移给富裕阶层。今日有消息称，对美国国税局执法部门31%的预算削减将导致财政损失：收入最高10%人群的逃税行为每年造成约7000亿美元的财政损失。


此次削减至少部分源于预算管理办公室主任拉塞尔·沃特（Russell Vought）的意识形态极端主义。沃特是《2025计划》的主要起草人，该计划呼吁大幅削减联邦政府规模。


沃特曾谈到要让联邦员工受到创伤，而他确实这么做了。但这些削减也让依赖DOGE试图削减的项目的人们受到创伤。美国国际开发署（USAID）的削减意味着美国农民将少获得约$20亿美元的合同，而价值近$1亿美元、本可喂养350万人的食物在政府仓库中腐烂。


联邦航空管理局（FAA）的削减导致机场缺乏足够的空中交通管制员。在新泽西州纽瓦克自由国际机场，空中交通管制员两次失去对飞机的控制，导致90秒的空中交通中断。昨日，丹佛国际机场的空中交通管制员与飞机失去联系长达2分钟。


用于资助9·11世贸中心恐怖袭击事件中救援人员和幸存者医疗的项目资金被削减，导致数千名患者不确定自己的癌症治疗是否能获得报销。昨日，联邦应急管理局（FEMA）代理局长戴维·理查森（David Richardson）向员工表示，FEMA尚未为6月1日开始的飓风季做好准备，并将努力将应急响应责任移交各州。一份提供给理查森并被美国广播公司新闻记者卢克·巴尔获得的文件称：“随着FEMA转型为精简架构，本飓风季的应对意图尚不明确，因此FEMA尚未做好准备。”


昨日有消息称，国土安全部部长克里斯蒂·诺姆正与真人秀节目《 Duck Dynasty》制作方洽谈，计划推出一档新真人秀，让移民通过文化竞赛角逐更快获得美国公民身份申请优先处理的机会。这显然是为电视而制作的节目，与本届政府为转移公众对削减普通民众福利、财富向顶端转移等不受欢迎政策关注而推出的诸多表演如出一辙。


这样的节目或许会吸引坚定的MAGA支持者。但这是一种对美国梦的深刻扭曲。</big>



编者注：本文的标题是由编者加的。


原文链接：（中文翻译出自翻译软件，仅供参考。）

https://substack.com/home/post/p-163758751

 <font color="grey">当前位置：</font>[[时政文萃 | 首页]]<font color="grey"> &rarr; </font>[[2025观察_2025_Observer | 2025观察]]<font color="grey"> &rarr; </font>