View source for 卫报【参议员称，尽管特朗普极力阻挠，但美国边境政策协议仍有望达成】

 <font color="grey">当前位置：</font>[[时政文萃 | 首页]]<font color="grey"> &rarr; </font>[[移民问题_Immigration_Issues | 移民问题]]<font color="grey"> &rarr; </font>

'''卫报【参议员称，尽管特朗普极力阻挠，但美国边境政策协议仍有望达成】'''


-有报道称麦康奈尔将退出协议，前景似乎很黯淡，但现在立法者称协议文本可能在未来几天内公布


劳伦·甘比诺（Lauren Gambino） | 2024年1月25日


美国国会谈判代表周四表示，尽管唐纳德-特朗普及其在国会山的盟友竭力破坏谈判，但边境协议仍指日可待。


周三晚间有报道称，参议院少数党领袖米奇-麦康奈尔将放弃达成妥协，他认为这可能会 "破坏 "特朗普在11月大选中击败乔-拜登的机会。但到了周四下午，参与讨论的参议员们坚称事实恰恰相反：协议已经达成，立法文本可能在未来几天内公布。


据《Punchbowl News》报道，麦康奈尔在周三晚的闭门会议上称特朗普为 "被提名人"，并告诉共和党人 "政治上已经发生了变化"。在特朗普可能成为他们的标准候选人的情况下，他认为推进一项两党移民法案是不明智的，因为该法案有可能化解拜登最大的弱点之一。麦康奈尔说："我们不想做任何有损于他的事情，"他指的是特朗普。


"这就像平行宇宙的狗屎，"参与谈判的北卡罗来纳州共和党参议员托姆-蒂利斯（Thom Tillis）周四对记者怒斥道。"这并没有发生"。


麦康奈尔是向乌克兰提供援助的坚定支持者，但他并不是前总统的朋友，前总统曾对麦康奈尔的妻子伊莱恩-赵进行种族主义抨击，并毫不留情地将这位共和党领袖贬为 "老乌鸦"。


周四，麦康奈尔在国会大厦散步时告诉彭博新闻社，移民谈判 "正在进行中"。据报道，麦康奈尔后来在他的困惑大会上保证，他 "完全支持 "谈判，并撇开了不实报道。


国会正在讨论的提案将改变移民政策，以阻止移民。其中包括民主党在移民问题上做出重大让步，以换取共和党支持向以色列和乌克兰提供军事援助。


但随着特朗普巩固共和党官员对他的支持，在许多人看来，他不可避免地要向共和党提名迈进，达成协议的政治挑战只会越来越大。


在社交媒体上，特朗普恳求保守派众议院议长迈克-约翰逊不要接受协议，"除非我们得到关闭数百万人入侵所需的一切"。


五角大楼警告说，在与俄罗斯的战争中，前线的乌克兰士兵面临弹药耗尽的风险。参议院多数党领袖查克-舒默表示，"乌克兰战争的未来 "和 "我们西方民主的安全 "取决于国会能否达成协议。


拜登曾请求国会拨款数百亿美元，用于援助乌克兰和以色列以及亚太地区的盟国。但由于共和党要求大幅修改边境政策，拨款方案在国会已停滞数月。


支持边境谈判的参议院共和党人表示，该党应该抓住机会，解决抵达美国南部边境的人数创纪录上升的问题，两党和白宫都将这种情况描述为危机。


共和党人、犹他州参议员米特-罗姆尼周四在国会山对记者说："我认为边境问题对唐纳德-特朗普来说是一个非常重要的问题。"他向共和党参议员和国会议员表示，“他不希望我们解决边境问题，因为他想把这个问题归咎于拜登，这实在令人震惊。“


他接着说："现实情况是，我们在边境遇到了危机，美国人民正在因为边境发生的事情而遭受苦难。竞选总统的人应该努力解决问题，而不是说：'嘿，省省吧。不要解决它。'"。


即使在争议较少的时期，移民问题仍然是美国政治中最棘手的问题之一，改革美国过时制度的努力屡屡失败。但是，随着数量空前的逃离暴力、贫困和自然灾害的人们在美墨边境寻求避难，这个问题已经成为许多美国人的首要问题，他们绝大多数都不赞成拜登政府处理这个问题的方式。


特朗普已将移民问题作为其竞选活动的核心议题，概述了其第二任期的严厉愿景，其中包括大规模搜捕、拘留营和提供更多资金在墨西哥边境修建他承诺已久的隔离墙。


特朗普在国会山的盟友认为，两党达成的协议只会给拜登提供政治掩护，而不会真正解决问题。另一些人则认为，参议院的计划旨在迫使共和党控制的众议院让步，因为众议院议长正受到来自党内极右翼的压力，要求他不要在这个问题上妥协。


在本周早些时候举行的一次新闻发布会上，得克萨斯州共和党参议员特德-克鲁兹（Ted Cruz）谴责这一提案（提案细节尚未公布）是 "一堆发臭的垃圾"，"代表参议院共和党领导层向众议院共和党人开战"。


克鲁兹称，相关谈判人员只关心支持乌克兰，而不是解决南部边境问题。


如果协议破裂，舒默和拜登将被迫寻求其他立法途径来批准对乌克兰、以色列和台湾的援助。但由于共和党人要求以边境安全措施换取他们的选票，将援助与必须通过的支出法案捆绑在一起或将其作为一项独立措施提交议院讨论能否在参议院获得所需的60票还很不确定。


民主党谈判代表之一、康涅狄格州参议员克里斯-墨菲周四告诉记者，世界可能很快就会知道是否有可能达成协议。


他说："我认为共和党国会将在接下来的24小时内做出决定，他们是真的想达成协议，还是出于政治原因想让边境变得一团糟。“



原文链接：（中文翻译出自翻译软件，仅供参考）

https://www.theguardian.com/us-news/2024/jan/25/congress-mexico-border-ukraine-israel-aid-mcconnell

 <font color="grey">当前位置：</font>[[时政文萃 | 首页]]<font color="grey"> &rarr; </font>[[移民问题_Immigration_Issues | 移民问题]]<font color="grey"> &rarr; </font>