View source for 【The New Republic【特朗普在枪击案后的丑陋新咆哮瞬间破坏了他的 "团结 "支点】

  <font color="grey">当前位置：</font>[[时政文萃 | 首页]]<font color="grey"> &rarr; </font>[[美国大选_U.S._Elections | 美国大选]]<font color="grey"> &rarr; </font>

'''The New Republic【特朗普在枪击案后的丑陋新咆哮瞬间破坏了他的 "团结 "支点】'''

-唐纳德-特朗普的团结理念： 大家只需团结一致，将他凌驾于法律之上。媒体必须抵制他的骗局。


格雷格-萨金特 | 2024 年 7 月 16 日


这话还是跟特朗普自己说吧。就在这篇报道出现几个小时后，特朗普在 "真理社交 "网站上发表了新的咆哮，毫无疑问，他仍然完全坚持一系列立场，而正是这些立场使特朗普及其运动对这个国家的民主稳定构成了深远的威胁--正是这些立场导致了 "火药桶 "的出现，Axios 认为他现在正专注于解决这个问题。


这让一些人嗤之以鼻，认为媒体对特朗普 "转向 "的预测--在这一点上已经成了一个笑话--又一次破灭了。不过，这也应该是一个契机。如果媒体人士如此热衷于将特朗普描绘成一个团结的人，那么让我们定下一个硬指标：在作出这样的宣称之前，他必须迈过的绝对最低门槛是完全放弃他威胁要在连任总统后对这个国家和人民施加的专制图谋。


不用说，这是不可能的。


以下是特朗普的咆哮全文：

:在周六的恐怖事件之后，我们将继续团结我们的国家，驳回佛罗里达州的非法起诉应该只是第一步，接下来很快就会驳回所有的 "猎巫行动"--华盛顿特区1月6日的骗局、曼哈顿地方检察官的僵尸案、纽约A.G.骗局、关于一个我从未见过的女人的虚假指控（一张几十年前与她当时的丈夫在一条线上的照片不算），以及佐治亚州的 "完美 "电话指控。民主党司法部协调了所有这些政治攻击，这是对乔-拜登的政治对手我的选举干扰阴谋。让我们团结起来，结束司法系统的武器化，让美国再次伟大！


请注意，特朗普将自己定位为 "团结 "人物（当他大写单词时，你就知道他是在给自己打品牌），同时还重申他所面临的每一个法律程序都是完全非法的。尤其要注意的是，他提到了 "1月6日骗局"，这实际上意味着特朗普仍将全力赦免1月6日的暴乱者，并取消正在进行的对他本人与暴乱相关罪行的起诉。


从根本上讲，这些立场与任何宣称的统一国家的目标都是不可救药的格格不入。它们体现了这样一种观念，即无视大多数美国同胞的选票和政治愿望，试图通过暴力手段非法攫取权力并无不妥。它们还体现了这样一种观念，即他和他的运动不应该与我们其他人一样受到同样的法律约束。特朗普正在发出这样的电报：他丝毫不会退缩。


暗杀特朗普的行为令人憎恶，是法治的敌人。然而，共和党人玩世不恭地试图利用这次枪击事件也是事实： 许多人将其归咎于民主党人发出的信息，即特朗普对民主、自治和美国实验构成了根本性的威胁，声称这是枪击事件的诱因。显然，正如布莱恩-比尤特勒（Brian Beutler）恰如其分地指出的那样，这场游戏是要从政治议程中剔除一些既真实又在政治上对特朗普不利的东西：他确实威胁到了所有这些东西。


更糟糕的是，特朗普的顾问们显然希望记者们接受他在推特上咆哮的前提：对国家稳定的真正威胁是继续追究特朗普和他的运动对民主所犯罪行的责任；超越所有这些罪行--特朗普将通过取消所有这些罪行，包括他自己的罪行--本身就是实现国家愈合的真正前提。


有迹象表明，这种骗局可能会取得一些成功。首先，一些媒体的报道已经陷入了微妙的谬误之中。美国共和党现在的论点是，民主党人将特朗普描绘成对国家存在的威胁，这激发了枪击事件的发生。新闻机构不难发现，特朗普也经常用类似的措辞描述民主党人： 他经常说，民主党当选将意味着 "我们将没有国家"，民主党的胜利只能通过非法手段实现。新闻报道一直在指出，双方都提供了关于对方的这种信息的版本。


但这些报道往往没有明确指出，在提出这一指控时，只有一方--民主党--是在广泛忠实于实际情况的前提下这样做的。事实上，民主党人忠实于特朗普及其盟友自己所说的话。特朗普不仅誓言赦免叛乱分子，将正在进行的对自己的起诉视为一纸空文，而且还拒绝表示将接受选举结果，并誓言要无缘无故地起诉他的反对者，即使他的盟友承诺要对MAGA的指定敌人凶狠地释放国家力量。


新闻报道应该清楚地表明，民主党人指控特朗普对共和党的治理构成了基础性威胁，这其实并不出格。指控 MAGA 是美国生活中唯一崇尚政治暴力的主要派别，并将利用政治暴力为特朗普及其目标服务视为好事，也并非苍白无力。毕竟，这正是誓言赦免1月6日骚乱者并永远称颂他们为爱国者和英雄的意义所在。如果媒体不澄清这一切，将有助于他在枪击案后摆出统一者的姿态。


更重要的是，正如Axios的报道所表明的那样，特朗普正在转向 "团结 "的想法将让一些媒体人士难以抗拒。蒂姆-米勒（Tim Miller）注意到了这种诱惑，他开玩笑说 "我们能不能等真正看到一些证据后再宣布他现在是曼德拉？"


我建议我们更进一步，坚持以下几点： 在特朗普放弃赦免 1 月 6 日骚乱者和起诉对手的计划、停止将法律适用于他本人和他的运动视为固有的腐败、摒弃其终止部分宪法的威胁、明确承诺接受选举结果，并告诉他的盟友停止事先计划将任何选举失利视为非法之前，不要称他为 "统一者"。而这仅仅是个开始。


正如特朗普的新言论所表明的，他无意做这样的事情。如果他不这样做，那么特朗普作为统一人物的想法就会再次被揭穿，因为每次承诺进行这样的 "转折 "时，这种想法都会一如既往：一个只值得嘲笑、揶揄和蔑视的病态笑话。


原文链接：（中文翻译出自翻译软件，仅供参考。）

https://newrepublic.com/article/183860/trumps-post-shooting-rant-wrecks-unity-pivot

  <font color="grey">当前位置：</font>[[时政文萃 | 首页]]<font color="grey"> &rarr; </font>[[美国大选_U.S._Elections | 美国大选]]<font color="grey"> &rarr; </font>