View source for 卫报【特朗普希望你遗忘的有关2021年1月6日的五个真相】

=='''卫报【特朗普希望你遗忘的2021 年 1 月 6 日的五个真相】''' ==
-美国国会大厦袭击事件是美国历史上的耻辱事件，但美国人对所发生的事情仍然感到困惑和分歧<br/>

罗伯特-赖克 Robert Reich  | 2024 年 1 月 6 日<br/>

三年前的本周，美国国会大厦遭到数千名效忠于唐纳德-特朗普的武装分子袭击，其中一些人图谋杀害国会议员。<br/>

大约140名警察在袭击中受伤。四人死亡。参与护卫的国会警察布赖恩-西克尼克（Brian D Sicknick）于次日去世。另一名国会警察和一名华盛顿特区警察也对袭击事件做出了反应，但后来均自杀身亡。<br/>

2021 年 1 月 6 日将被铭记为美国历史上最耻辱的日子之一。然而，三年后的今天，美国人仍然对这一事件的意义感到困惑和分歧。<br/>

容我展示五个基本真相：<br/>

'''1 月 6 日的事件结束了唐纳德-特朗普试图扭转 2020 年大选结果的两个月。'''<br/>

选举结束后，特朗普在没有任何事实或法律依据的情况下，一再声称他赢了，拜登输了。60 家联邦法院以及特朗普自己的司法部和国土安全部都得出结论，没有证据表明存在实质性舞弊。<br/>

特朗普把宾夕法尼亚州和密歇根州的共和党议员召到白宫，询问他们如何改变选举结果。<br/>

他给密歇根州韦恩县的两名地方选票委员会官员打了电话，该县是密歇根州人口最多的县，也是绝大多数人支持拜登的县。<br/>

他打电话给佐治亚州的共和党州务卿，说要 "找到11780张选票"，还说 "佐治亚州的人民很愤怒，全国人民都很愤怒。你知道，嗯，你已经重新计算过了，这样说并没有错"。<br/>

他暗指佐治亚州的州务卿如果不按照特朗普的吩咐行事，将面临刑事起诉： "你知道他们做了什么，但你没有报告。你知道，那是犯罪--那是刑事犯罪。你知道，你不能让这种事发生。这对你和你的律师瑞安来说都是很大的风险。风险很大"。<br/>

他要求美国代理司法部长和副总检察长宣布选举舞弊。<br/>

当副总检察长表示，该部门没有发现广泛舞弊的证据，并警告说它无权改变选举结果时，特朗普回答说： "就说选举是腐败的，剩下的交给我"。<br/>

直到1月6日，特朗普及其盟友几乎每天都在继续纠缠司法部长和司法部高级官员。<br/>

特朗普与一名助理司法部长密谋赶走代理司法部长，并向佐治亚州的立法者施压，要求推翻该州的选举结果。在司法部高层领导扬言要集体辞职后，特朗普最终决定不这么做。<br/>

'''随后，特朗普煽动了对国会大厦的袭击。'''<br/>

在袭击发生前的几周里，特朗普一直敦促他的支持者在1月6日到华盛顿参加拯救美国的抗议活动，当时国会计划对乔-拜登获胜的选举人票进行隆重的计票。<br/>

他在 12 月 19 日发推说："1 月 6 日在华盛顿举行大型抗议活动。我一定会去，一定会很疯狂！" 12 月 26 日："1 月 6 日华盛顿特区见。不要错过。信息随后发布。“<br/>

12 月 30 日："1 月 6 日，华盛顿特区见！" 1 月 1 日："华盛顿特区大型抗议集会将于 1 月 6 日上午 11:00 举行。地点详情稍后公布。停止窃取！"<br/>

在暴力事件开始前举行的一次集会上，特朗普重复了他关于选举被窃取的谎言。他说："我们永远不会放弃。我们永远不会让步。这永远不会发生。如果涉及盗窃，你就不会让步。我们的国家已经受够了。我们不会再忍受了。“<br/>

他对民众说，共和党人就像一个双手被绑在背后的拳击手，过分尊重 "坏人"。<br/>

他说，相反，共和党人 "将不得不更加努力地战斗......我们将走到国会大厦，为我们勇敢的参议员和众议员欢呼，我们可能不会为他们中的一些人欢呼，因为软弱永远无法夺回我们的国家。你必须展示力量，你必须坚强......我们拼命战斗。如果你们不拼命战斗，你们就不会再有国家了"。<br/>

然后，他告诉群众，"不同的规则 "适用于他们。<br/>

"当你抓到一个欺诈者时，你可以遵循非常不同的规则。因此，我希望迈克-彭斯有勇气去做他必须做的事情，我希望他不要听信赖诺党（名义上的共和党人）和那些愚蠢的人的话。“<br/>

然后--他知道人群中有人携带武器--在计票即将开始时将他们派往国会大厦。对国会大厦的袭击紧随其后。<br/>

他在白宫通过电视观看了袭击过程。在长达三个小时的时间里，他没有试图阻止这一切，也没有要求他的支持者不要使用暴力。<br/>

'''特朗普的政变企图至今仍在继续。'''<br/>

特朗普仍然拒绝承认 2020 年大选。他继续断言选举被盗取。<br/>

他领导着一个由忠实支持者和盟友组成的网络，他们试图推翻选举，通过在各州开展党派 "审计 "和不断升级对各州选举官员的攻击来削弱公众对选举的信心。<br/>

一年后，2022 年 1 月 6 日，特朗普在佛罗里达州的马阿拉歌度假村召开新闻发布会。他说："请记住，叛乱发生在 11 月 3 日。1月6日发生的是对操纵选举的完全非武装抗议"。(提醒：事实上，有些人是携带武器的）。<br/>

特朗普随后提到了众议院对国会大厦袭击事件的调查： "由党派色彩浓厚的政治黑客组成的非选择委员会为什么不调查 1 月 6 日抗议活动的起因，即 2020 年总统选举被操纵？<br/>

他继续抨击 "名义上的共和党人（Rinos)"，大概指的是他在党内的对手，比如参加1月6日委员会的共和党代表利兹-切尼和亚当-金辛格。特朗普说："在很多方面，名义上的共和党人 比激进左翼民主党人更糟糕，""因为你不知道他们从哪里来，也不知道他们对我们国家到底有多糟糕。他还说："好消息是，随着我们选出热爱美国的强大爱国者，剩下的爱尔兰共和党人越来越少了"。<br/>

特朗普随后领导了对未能支持他的国会共和党人的清洗。他支持了切尼的初选挑战者，切尼在怀俄明州的连任竞选中败北。金辛格离开了国会。<br/>

特朗普现在再次参加总统竞选，在提名中遥遥领先于其他共和党候选人。<br/>

在竞选期间，他将 2021 年 1 月 6 日称为 "美好的一天"，并将那些因叛乱而被监禁的人称为 "伟大的爱国者 "和 "人质"。在他的竞选集会上，他播放了被监禁的暴乱者演唱的《星条旗》录音，并伴有他朗诵的效忠誓词。<br/>

周六，特朗普将在爱荷华州的两场集会上庆祝 1 月 6 日袭击事件三周年。<br/>

'''特朗普仍未被追究责任。'''<br/>

包括参议院领袖米奇-麦康奈尔在内的共和党参议员拒绝了骚乱后对特朗普的弹劾，他们声称有比弹劾他更好的方式来追究他的责任。<br/>

虽然众议院 1 月 6 日委员会没有直接权力追究特朗普的责任，但其揭露的问题确实影响了 2022 年的中期选举，许多支持特朗普谎言的共和党候选人在选举中落败。这也为司法部起诉特朗普奠定了基础。<br/>

共和党总统初选并没有追究特朗普的责任。相反，司法部的起诉和佐治亚州的类似起诉显然加强了特朗普对提名的掌控，因为他把这些起诉作为自己受到迫害的证据。<br/>

科罗拉多州最高法院和缅因州州务卿裁定，特朗普不应出现在他们州的选票上，因为宪法第14修正案第3条规定，曾宣誓效忠宪法但后来参与叛乱的人不得担任公职。特朗普已对上述裁决提出上诉。<br/>

'''特朗普保持着对共和党的煽动性控制'''<br/>

一个好斗、自恋的独裁者已经获得了对包括共和党在内的相当一部分美国人的强大控制力。<br/>

根据最近的民意调查，70% 的共和党选民相信他关于 2020 年大选被窃取的谎言。34%的共和党人认为联邦调查局组织并鼓励了叛乱（而无党派人士和民主党人的这一比例分别为30%和13%）。<br/>

共和党已接近成为一个邪教组织，其核心思想就是2020年大选是特朗普窃取的。<br/>

当然，特朗普也得到了帮助。福克斯新闻主持人和社交媒体团体出于自己的目的宣传和放大了他的狂言。国会和各州的绝大多数共和党人都在配合。<br/>

2024 年大选将是让特朗普为其推翻 2020 年大选的努力，包括三年前的今天的未遂政变负责的最后一次机会，也可能是最后一次机会。<br/>

因此，2024 年大选可能是美国民主发挥作用的最后机会。<br/><br/><br/>

'''罗伯特-赖克'''曾任美国劳工部长，现任加州大学伯克利分校公共政策教授，是《拯救资本主义： 为多数人，而非少数人》和《共同利益》的作者。他的最新著作《制度： 谁操纵了它，我们如何修复它》（Who Rigged It, How We Fix It）现已出版。他是《卫报》美国专栏作家。他的时事通讯网址是：robertreich.substack.com

'''原文链接：'''（中文翻译出自翻译软件，仅供参考）
https://www.theguardian.com/commentisfree/2024/jan/06/what-happened-january-6-trump-democracy-election

[[Category:US Election]]