View source for YouTube 【视频：民主党众议员马克斯韦尔·弗罗斯特在反特朗普“住手”集会上发表讲话】Democratic Congressman Maxwell Frost speaks at anti-Trump "Hands Off" Rally

 <font color="grey">当前位置：</font>[[时政文萃 | 首页]]<font color="grey"> &rarr; </font>[[2025观察_2025_Observer | 2025观察]]<font color="grey"> &rarr; </font>

<big>'''民主党众议员马克斯韦尔·弗罗斯特在反特朗普“住手”集会上发表讲话'''</big>

<br>'''Democratic Congressman Maxwell Frost speaks at anti-Trump "Hands Off" Rally'''


<youtube width=”400”>fGmBs9Z7BFk</youtube>


你们好。大家都好吗？这是与所有的事情和所有人有关的战斗。当我说所有的事，你们说所有人，所有的事！所有的人！所有的事，所有的人！看到这么多人真是太好了。我们都知道，我们生活在黑暗的时代。我们目睹我们社会之根基：社会安全保障、联邦医疗保险、医疗补助计划。这些正是世代以来人们为之奋斗，以确保我们国家履行其承诺的社会安全网，如今正成为亿万富翁、寡头和各大公司攻击的目标。专制主义的这种阴险崛起，是由腐败的亿万富翁和大型公司推动的，他们认为自己有权控制我们生活的方方面面：我们的医疗保健、我们的学校、我们的思想、我们的言论， 并打着爱国主义和自由的幌子。

他们想让我们相信，如果我们把一切控制权都交给他们，一切都会变得美好。但最新消息是，他们已经掌握了控制权。看看我们现在的情况吧。在这个国家，财富分配严重不均，大多数人都在为生计而奔波。这不是新问题。 几代人以来，亿万富翁和寡头们一直独占财富，只给我们一点残羹冷炙， 但我们不再沉默。 此时此刻，我们都有选择权。 作为民选官员，我们不能活在“我们做不到”的世界里，而必须活在“我们能做到且必须做到”的世界里。 我想说，我的一些朋友曾对我说：“麦克斯韦，你应该考虑四年前竞选国会议员。”我说：“见鬼，你疯了。”

最疯狂的是，当时我并没有掌握任何权力，也完全没有资金。我在竞选期间曾无家可归。正如你们许多人所知，即使在我当选后，我在华盛顿特区找不到住处，因为房价太高。但更疯狂的是，我们赢了。当我们醒来看到推特上的消息时，我们并没有掌握一切。黑人乔治·弗洛伊德在光天化日之下被私刑处死时，我们并没有掌握一切，但我们仍然走上街头，呼吁关注黑人生命。当一名枪手走进佛罗里达州帕克兰的玛乔丽·斯通曼·道格拉斯高中，杀害了17名学生、儿童和教师时，师生们并没有掌握所有权力。但学生们奋起反抗，要求我们结束枪支暴力。全世界并没有袖手旁观，而是为结束枪支暴力而游行。我之所以这么说，是因为很多时候，当你没有掌握所有权力时，你会利用你拥有的一切权力。此时此刻，我们必须这样做。

我们需要利用工具箱里的所有工具， 我们不能忽略运动中的任何部分。 我们需要互助，我们需要抗议，我们需要直接行动， 我们需要立法策略， 我们需要在法庭上提起诉讼，因为我保证我们的反对派不会放弃任何工具， 他们正在利用他们拥有的一切。 这 太疯狂了，因为右翼法西斯运动中存在着如此的国际团结，1月6日在这里，1月8日在巴西，由许多相同的人资助，由许多相同的人组织。但问题是他们的运动是由恐惧驱动的，试图让我们相互敌对。他们想让我们的同胞相信，我们付不起房租、看不起病、买不起日用品，是由我们社区里的人造成的。

是的，我们知道这个系统被操纵了，现状对美国人民不利，但它不是被用来针对亿万富翁的，而是被用来为亿万富翁和企业服务的。他们才是囤积如此巨大财富的人，我们甚至无法想象其数量之巨。他们削减了帮助工薪家庭的必要项目，却给自己提供了巨额税收减免，除了他们自己，没有人能从中受益。 他们告诉我们移民抢走了我们的工作，但他们才是将工作转移到海外，并雇用公司律师去破坏工会的人， 他们才是那些在就业问题上欺骗我们的人。 他们告诉我们跨性别者对我们的孩子构成威胁，但他们正在破坏公共教育。 他们否认气候危机， 他们毒害我们的星球， 他们对枪支暴力这一全国公共卫生紧急事件无动于衷， 他们希望我们相信他们是言论自由的爱国者，但他们恰恰是这个国家绑架和让大学生失踪的人，这些学生只是为了力争无辜的不会被杀。
这个信息很简单，我做了一些工作，我走遍了全国，我和我的好朋友克里斯·墨菲参议员一起去了密歇根州的一个共和党选区。这个信息很简单，我们之所以陷入这种境地，不是因为我们的邻居，我向你保证，你的银行账户看起来更像你的跨性别邻居或移民邻居，一点也不像伊隆·马斯克的。


事实上，我们都更接近于流落街头，而不是拥有一个看起来像他的银行账户。你认为他是如何到达他现在的境地的？有人对我说：“麦克斯韦，他们为什么要偷窃，埃隆·马斯克已经是世界上最富有的人了，他有钱得花不完。” 问题是，你认为他是怎么成为世界首富的呢？而且你知道伊隆不喜欢我。如果五年前你告诉我，世界首富会发推文谈论我，我的意思是，这表明伊隆是一个很好的例子，金钱不能给你带来幸福，金钱也不能买到威斯康星州最高法院的席位（掌声） 

但我告诉你们，我们摆脱困境的出路不是退缩，不是沉默，不是分裂。纵观人类历史，独裁者永远无法满足于他们所拥有的权力。他们挑战极限，突破规则，以身试法。然后他们看看公众的反应，看看他们是沉默还是抗议。如果我们沉默，如果当选官员沉默，那么我们就是同谋。我们不能当同谋来破坏医疗补助、社会保障、食品券、营养援助，这些都是我们为之奋斗和赢得的。这就是为什么民主党在众议院和在全国各地，我们不能成为，也不是少数党，在当下我们必须成为反对党 [掌声] 。


然后在不到两年时间内，我们将成为多数党。 我想告诉大家，伊隆·马斯克前几天在新闻中说：“如果民主党获胜，那就只有传票和调查了。” 他说的这一点是对的。你说的太对了，会有传票，你说的太对了，也当然会进行调查。因为当你从人民那里偷窃时，就要做好人民在投票箱和街道上奋起反抗的准备。

最后，我不会坐在这里说一切都会好起来的，因为说实话，会有很多人，而且已经有许多人不开心了，他们正在遭受这个独裁的右翼政权的迫害。这个政权试图让亿万富翁接管我们的政府。但好在我们并不孤单，不仅是在这一刻，也不仅是在这个人群中，我的意思是， 在人类和正义的宏大历史长河中，我们并不孤单。我们与水源保护者、自由战士、反战勇士、劳工组织者和工人运动站在一起，这些人通过最弱势群体的眼睛看待世界，并说：“我们在一起，我们不分彼此。 不会容易，我知道这是从一个运动中得出的结论。 你知道我15岁就参与政治了，因为我不想在学校里被枪杀。我参加了十年的运动，现在仍然参与防止枪支暴力的运动。 多数人关心我们的问题的时候，正是死亡和混乱最多的时候。国家关注我们的运动。


这就是我们此刻正在经历的。我经常对人们说，组织者的真正考验在于无人关注时的所作所为。但一场运动的真正考验在于全世界都在关注时的所作所为。此时此刻，全世界都在注视着我们的国家。我们有时会感到气馁，有时会感到失望。但当这些情绪涌上心头时，请想想此刻，想想我们的人民，想想我们的故事，想想那些先驱们。在我脑海里，总是想起那位杰出的安吉拉·戴维斯所说的话：“我不再接受我无法改变的事情，而是去改变我无法接受的事情。” 那么，对于人民来说，你们能接受削减社会保障吗？你们能接受削减医疗保险和医疗补助吗？我们能接受这个国家右翼独裁者的崛起吗？我们能接受他们禁止图书馆藏书吗？我们能接受他们试图对一个民族进行种族清洗吗？我们能接受孩子们在学校被枪杀吗？好吧，听起来我们还有太多的的工作要做。愿上帝保佑你们。让我们继续战斗，我们一定会赢。谢谢！


视频链接：（中文翻译出自翻译软件，仅供参考。）
https://www.youtube.com/watch?v=fGmBs9Z7BFk&t=539s

 <font color="grey">当前位置：</font>[[时政文萃 | 首页]]<font color="grey"> &rarr; </font>[[2025观察_2025_Observer | 2025观察]]<font color="grey"> &rarr; </font>