View source for Salon 沙龙网【MAGA的忠实信徒们不懂资本主义——特朗普将给他们一个惨痛的教训】MAGA's true believers don't understand capitalism — Trump will teach them a hard lesson

 <font color="grey">当前位置：</font>[[时政文萃 | 首页]]<font color="grey"> &rarr; </font>[[2025观察_2025_Observer | 2025观察]]<font color="grey"> &rarr; </font>

<big>'''Salon 沙龙网【MAGA的忠实信徒们不懂资本主义——特朗普将给他们一个惨痛的教训】'''</big>

-如今的共和党人已经相信了太多经济神话，以至于现实已经消失。他们需要清醒一下了


里奇-罗吉斯（Rich Logis） | 2025年1月26日


<big>美国是一个与自己的神话抗争的国家。


尽管选举后人们对经济变革的渴望不绝于耳，但在我看来，一个明显的遗漏是：对美国资本主义的全面误解。


我并不是否认对偿付能力、小企业面临的挑战（我自己就是小企业主）以及未来福利成本感到焦虑的重要性。（我们稍后会讨论自由主义的问题）。在这个国家，我们大多数人一生都会为钱而担忧。


我们美国人民被灌输了一种关于美国资本主义的妄想神话，即我们在某种程度上拥有获得繁荣的保障权利；这种想象中的权利被政客们所利用，他们害怕教育他们的选民了解我们的商业模式实际上是如何运作的。我们的国家媒体在这方面也基本是懒得报道。


我要对投票给唐纳德·特朗普的众多美国人表示应有的尊重，但他们压倒性的权利意识让那些辛勤工作的移民相形见绌，这些移民在他们经常光顾的餐馆里割草、刷锅洗碗，照顾孩子和年迈的亲人。太多的美国人开始相信，他们理应过上经济宽裕、物质丰富的日子，更不用说以可预测的价格购买鸡蛋和汽油了。


“你今天比四年前过得好吗？”坦率地说，在一个资本主义国家，这是一个不合逻辑的问题。当然，有些人过得比较糟，我无意轻视这一点。但事实上，数百万人过得更好了；乔·拜登政府设法让新冠疫情期间数百万失业岗位得到恢复，并创造了数百万个新岗位。有些人读完这篇文章后，境况会比开始阅读时更糟糕。我并非危言耸听，这就是现实。


欢迎来到资本主义，这个制度的拥护者总是以不平等的结果为理由来赞美它。


鸡蛋贵吗？就少吃点。用蛋白配菜。让他们吃蛋黄。


汽油价格高吗？医疗、房地产和车辆保险在增加吗？供应链限制损害了您的生计或生活质量吗？白宫的人与这些几乎没有关系。让我们回顾一下，在乔治·W·布什的第二个任期内，汽油价格一直在稳步上涨。


2020年的油价之所以便宜，是因为——你好！——数千万司机没有开车。事实上，在大流行初期，特朗普曾威胁沙特人：减少石油产量，否则失去美国军事支持。为什么？更多的石油涌入市场会使价格进一步下跌，“廉价汽油”听起来并不像“赚钱”。


:<font color="red">'''油价高吗？医疗保险、房地产和汽车保险上涨吗？供应链限制是否损害了你的生计或生活质量？白宫里的那个人与这些几乎没有关系。'''</font>


欢迎来到我们每个人都必须每天面对的供求“定律”。如果你不知道或记不清这些细节，问问自己为什么不知道或记不清。如果你是特朗普的选民，问问自己，如果你当时知道的话，11月的投票结果是否会有所不同。


与此同时，我们还在无休止地争论，医疗、食物、经济适用房等需求是否应该成为权利，还是应该取决于运气和近乎完美的健康状况。


抱怨食品价格过高如今已成为政治话语中可以接受的内容，按照共和党人的逻辑，我们有权利抱怨食品价格。但解决饥饿问题呢？这太接近粉红色的共产主义了。但我们的同胞们应该明白，无论哪位总统，对通货膨胀都无能为力。


去年家庭开支变得过于沉重时，我和妻子做了什么？我们减少了开支，调整了生活质量。


这就是所谓的财政保守主义：勒紧裤腰带，厉行节约，量入为出，限制债务。我们并没有真的勒紧裤腰带，也没有光着脚在雪地里步行去上学。但这不是美国神话吗？


'''深层国家资本主义'''

2015年和2016年，尽管我的财务状况比以往任何时候都要好，但唐纳德·特朗普的民粹主义竞选活动引起了我的共鸣。我知道其他人因为离岸外包而失去了工作和合同。在竞选公职的几年之前，特朗普就谈到了与亚洲低工资国家竞争的危险，尤其是当我听到他讲话时，我赞同地点了点头。


但当时我从未想过的是：我和其他愤怒的美国人没有意识到，通过离岸外包来增加利润是资本主义的中心特征，这是两党都倡导的，而共和党神话化资本主义的人尤其如此。


所以，在近十年后，我仍然要提出几乎相同的问题：特朗普的选民，尤其是我曾是其忠实信徒的MAGA社区中的信徒，他们认为资本主义是什么？


我们立法反对人性中一些卑劣的特质：煽动、盗窃、暴力。我们的法律并非完全没有针对贪婪的保护措施（例如反垄断法规），但美国人在历史上对贪婪有着很高的容忍度。


资本主义精英统治的神话在起作用，许多对两大政党都感到失望的人仍然拥护这种神话。共和党人利用和操纵了他们的担忧，让他们相信自由主义而非资本主义才是他们问题的根源；因为自由主义者的邪恶政策，他们一直在加倍努力工作，却似乎永远无法收支平衡，更不用说取得成功。


为了避免任何误解：我支持资本主义。企业家精神和创新在自由市场中发展得最好。


但话又说回来，我所感受到的愤怒，在今天的“让美国再次伟大”的忠实支持者中更为强烈地体现出来，也许是有道理的，但根源在于无知。特朗普哀叹曾经繁荣的社区被外包摧毁和掏空，他并没有错。但他的解决方案根本不是解决方案。


现在，他已说服数百万人相信，只有他能成功遏制全球和国内的资本主义力量，而他在第一任期内基本上没有采取任何行动。


他为什么什么都没做？因为特朗普以他自己的方式明白，在资本主义体系中，地位越高，越不需要凭功绩来运作。


鉴于他的企业从海外支付中赚取了数百万美元，特朗普是美国历史上最忠诚的“深层国家”资本家。挫败全球主义者的努力到此为止吧。想要一个理由来解释为什么超级富豪应该缴纳更多的税吗？如果这些囤积金钱的人可以在其他国家变得如此富有，而他们肯定会继续如此。我们真的认为这不适用于特朗普吗？


:<font color="red">'''2016年，我的财务状况比我一生中任何时候都要好。但唐纳德·特朗普的信息引起了我的共鸣。我还没有意识到离岸外包是资本主义的一个核心特征。'''</font>


从广义上讲，MAGA的两个核心意识形态教条是：1）自由主义几乎是我们国家弊病的唯一罪魁祸首（其次是RINO，即名义上的共和党人，尽管两者并不相同）；2）特朗普是上帝创造的最好的修复者。


大多数投票给特朗普的人——尤其是MAGA的忠实拥护者——希望并期待他（以及联邦政府）干预商业。根据经典的定义，这将是社会主义——或马克思主义或共产主义，无论我们今天使用哪个称呼。这种混乱是普遍的，因为这一切都是神话。


我不能完全责怪那些仍在寻找英雄或超人的人，他们希望有人能打破喧嚣和混乱。2008年的金融危机及其残酷的后果使资本主义弊端暴露无遗，并引发了人们对银行、政府和其他主要机构的怀疑，这是可以理解的。然而，导致这一事件特别有害的并不是我们监管过多，而是监管过少；自由放任的精神植根于土地所有权的重要性，这是美国资本主义的核心基础。


事实上，认为一个杰出的人可以成为经济救星，并以救世主的方式迎来乌托邦，这种观念更接近社会主义-共产主义观念，而不是资本主义观念。这当然并不意味着政府不应该在经济中扮演任何角色；如上所述，拜登政府见证了显著的经济增长。然而，特朗普和共和党实际上并没有提出任何旨在增加经济流动性和机会的政策主张。相反，他们受益于一种深刻的人类妄想，即怀旧。


人们都在寻找自己似乎工作更努力却总是落后于人的原因。我对此深表同情，因为我也深有同感。


答案就在我们眼前，它就是资本主义，或者至少是资本主义浪漫的神话。人类在很大程度上是通过讲故事来理解世界的，而世界历史上没有哪个国家比美国更受神话的影响。各种情绪都体现在这些神话中。MAGA的信徒喜欢对他们的敌人说：“去你的感情。”但作为一个在MAGA运动中待了七年的成员，我可以证明它几乎完全是由感情驱动的。没有任何逻辑可以决定MAGA社区内的潮汐和潮流；我花了一整年的时间才明白这一点。


许多政治右派人士选择无视他们已经依赖或很快将依赖“社会主义”安全网计划的事实，例如医疗保险、社会保障和医疗补助。MAGA社区中的一些人意识到自由主义带来的改革有助于维持他们的生活。


简而言之，几乎每个人在需要时都是自由主义者。每个人在需要时也是资本家或社会主义者。


'''那么现在怎么办？'''

自由派和民主党人很难相信，这么多美国人竟然可以无视枪支暴力带来的公共卫生危机、生育自由的丧失（这也会影响男性的生活）、对公共教育的攻击，以及LGBTQ+人群的边缘化和妖魔化。


我对此略有不同看法：我认为大多数美国人确实关心这些问题——但它们都被视为与资本主义神话相冲突，而资本主义神话始终是美国最重要的教义。


神话往往比政策讨论更有说服力，这让我想到了民主党应该在所有工作场所张贴的东西：美国人不会根据政策投票。当然，一些自由主义者会这样做，因为我们知道他们如何消费新闻和信息。民主党内也存在信息泡沫，但自由派选民更有可能接触到各种来源的信息。


另一方面，MAGA文化喜欢推崇粗犷的个人主义，但同时又完全墨守成规： 任何似乎与MAGA群体的神话相悖的事物都会被排斥。在我担任MAGA专家期间，我曾用一个术语来形容我们诽谤为宣传的大部分内容：民主党媒体工业综合体。我们对自己撒的弥天大谎是，我们思想独立，不受外界影响，而这正是我们的神话的核心。


MAGA的精神特质包括创伤、绝望、恐慌、无助和虚无主义。我希望MAGA的反对者明白，特朗普运动中的任何人都不是自愿接受这种有毒的混合物的。当特朗普的福利只分发给他的有钱朋友时，我恳请你们不要说“我早就告诉过你”。 


我正在帮助那些离开 MAGA 的人建立一个新的社区。当许多这样的人像我一样对特朗普的背叛有了顿悟，我们想为他们提供一条离开 MAGA 的出口。指责或谴责他们只会让他们更有动力留在 MAGA 圈子里。这可能在短期内让人感到欣慰，但只会造成更大的伤害。


:<font color="red">'''特朗普和共和党实际上并没有提出任何旨在改善经济的政策主张。相反，他们从一种被称为怀旧的人性幻想中获益。'''</font>


美国最大的公民危机之一是，许多公民缺乏对他们所处的政府和经济模式的基本理解，或者，他们可能故意否认这一点。这并不反映智力的缺乏，而且我认为，这甚至不是教育失败的主要原因，尽管教育是原因之一。最重要的是，这反映了这样一个事实：我们各级实际当选的代表都害怕他们的选民，不愿坦诚地谈论资本主义，因为他们害怕失去职位，害怕在初选中被贴上共产主义者、社会主义者、自由主义者和马克思主义者的标签，或者成为共和党谎言的受害者。 


神话的固有缺陷在于，它向信徒提供自己的证据和自己的真理，任何与之相悖的东西都会被否认。


就像他在2017年所做的那样，特朗普暂时得到了相对稳定的经济。一旦他开始破坏稳定，对工人阶级、中产阶级和小企业主产生不利影响，谎言只会越来越多：不知怎么的，这都成了乔·拜登的错。我们只能希望民主党人已经准备好应对无耻的荒谬言论的冲击。


我当然不认为政府可以解决所有问题，也不应该试图解决所有问题。 奇怪的是，特朗普的选民希望政府尝试解决所有问题，尽管大多数人否认这一点，或者没有意识到这一点。 我们可以向特朗普的选民提出的问题是：他有多少时间来解决你的经济问题，你什么时候才能明白他永远都不会解决？ 不要指望得到一个好的答案，因为根本没有答案。</big>


里奇-罗吉斯（Rich Logis）曾是共和党人和右翼专家，也是Leaving MAGA的创始人。


原文链接：（中文翻译出自翻译软件，仅供参考。）

https://www.salon.com/2025/01/26/magas-true-believers-dont-understand-capitalism--will-teach-them-a-hard-lesson/

 <font color="grey">当前位置：</font>[[时政文萃 | 首页]]<font color="grey"> &rarr; </font>[[2025观察_2025_Observer | 2025观察]]<font color="grey"> &rarr; </font>